Directory_and_Chronicle_1932 — Page 860

790

MUNICIPAL COUNCILS

HANKOW

局理管區別特一第市口漢 Han kow shih tih yih teh bi chu kwang li chu

ADMINISTRATION No. 1 DISTRICT, SPECIAL

DISTRICT-Telephs. 99 and 181

General, Director and Chairman of Municipal Council-Keng Pei Chao Councillors-A. E. Marker, O. Trefurt,

F. W. Titus, W. Y. Lien, C. H. Huang and S. C. Liu

General Executive Secretary - Liu

Chai Chuan

Asst. Exec. Secy. & Acct.-A. Tuhan Chief of Police-S. Y. Cheng

Supt. P.W. & Sanit. Dept.-Ankochu Foreman of Fire Brigade-C. L. Wen Hon. Medical Officer-Dr. J. Mesny

Municipal Surveyor-R. Sasche

Hm. Legal Advisor-Dr. L. N. Chang

Auditors-Yang & Co.

Do. Thomson & Co.

局理管區別特二第市口漢

Han kow sze Dee erh Teh big shu Kwan li chu

ADMINISTRATION OF THE SECOND SPECIAL

DISTRICT-57, Szeming St., Special Dist. Director and Chairman of Municipal

Council-Sung Sze Bin

Councillors-Chow Sing-tong, W. S. Dupree, Chiuting M. Wang, P. A. S. Sabatin, T. C. Tong and F. Goto Executive Secretary-Q. K. Chen Assistant Executive Secretary and

Accountant-L. M. Yui Senior Assistant-C. S. Wood Supt. of Public Works-S. H. Kiang Sanitary Inspector-P. A. Fedoroff

Chief of Police-W. P. Wong

Foreman of Fire Brigade-N. Y. Fu

Health Officer-H. C. Liu

Auditor-Thomson & Co.

局理管政市區別特三第口漢部交外

Wai chiao pu Hankow dee san teh pich chu sze tsen kwan lee chu

ADMINISTRATIVE DISTRICT No. 3, MUNI- CIPAL BUREAU OF THE SPECIAL-Poyang Road, S.A.D. No. 3; Telephs. 4, 50 and

1176

Members of Council-W. G. Loo (director and chairman), Chambers Chow, Eliot F. Ho, D. A. Lee, C. E. Peacock, C. E. Sherwin and Owen Warren

Executive Secretary-George S. Chen Assist. do.

-H. Y. Wang

Chief Chinese Secretary-C. F. Chow Supt. of P.W.D.-S. C. Ling

Supt. of Police-Capt. Y. H. Fung

Joint Accountants-K. Chu and Ro

Cameron

Station Foreman of Fire Brigade-

F. S. Sen

Health and Medical Officer-Dr. A. S.

Skinner

Volunteer Foreman of Fire Brigade-

F. Allan

局部工國法

Fa kwoh kung pu chu

CONSEIL D'ADMINISTRATION MUNICIPALE DE LA CONCESSION FRANCAISE (French Municipal Council) - Hotel Municipal, French Concession

President-Le Consul de France Conseillers-C. L. Borioni, G. Char- leux, E. Gautier, Pierre Li, A. Picca, R. Pontet, Joseph Thu, H. Van Rutten

Secretaire de La Municipalite-J.

Francou

Police Supt.-E. Bonet

Conducteur Travaux-Guillaume

Inspecteur Police-Moosevich

Id.

-Tatibouet

Agent Voyer-M. Leroux

房捕巡 國法

Fa kwoh shun pu fang

FRENCH MUNICIPAL POLICE-Hotel Muni-

cipal, French Concession

Supt.-E. Bonet

JAPANESE MUNICIPAL COUNCIL

Chairman-N. Kato

Deputy Chairman---Z. Abe

Committee T. Kato, E. Yoshizawa,

S. Shirakura, M. Fujii (secretary),

T. Nagamatsu, K. Tsuruta, Y.

Katori, E. Igawa, K. Noguchi, G.

Kuroda, D. Ishii and R. Hayashi

署察 警本日

Jip pen ching tsah sue

JAPANESE MUNICIPAL POLICE-Teleph. 344

Police Supt.-N. Hara

Police Inspector- A. Kuramochi

Do. -S. Kato

Police Corporal-F. Maeda

Do.

-F. Kikuchi

司公限有隆晉老商英

Ying shang lao chin lung yu hsien kung sze

MUSTARD & Co., LTD., General Importers

-18, Faucheong Road; Teleph. 537; Cable Ad; Mustard

H. E. Smith