Directory_and_Chronicle_1932 — Page 772

*708

SHANGHAI

to

POST OFFICES

局理管務郵

Yu wu kuan li chü

POST OFFICE-Corner of N. Soochow, N. Szechuen and Tiendong Roads Open 7 a.m. to 11 p.m.); Telephs. 40064 40067 (Exchange to all Offices, 4 lines), 40068 and 40069 (Enquiries Office, Chinese and Foreign), 40059 (Deputy, Commissioner, Dist. Accountant), 40060 (Customs Department, Parcel Office), 40061 (Despatching and Receiving Office, Shipping Information), Cable Ad: Postos

Commissioner-A. M. Chapelain Co- do. -Chang Yung-ch'ang Depy. do. Dist. Acct.)--J. M. Gutierrez

Sectional Offices

C. II.-304-308, Fokien Road; Teleph.

64545

C. III. 71, Rue du Consulat; Teleph.

13631

C. IV. 83, Fangpang Road E.-436-438, Broadway, East; Teleph.

50279

W. I.-100, Carter Road; Teleph. 30328 W. II.-Bubbling Well Road, 41, Yu-

yuen Road; Teleph. 31437

W. III.—105, Rue Marco Polo; Teleph.

13620

W. IV.-601A, Avenue Joffre; Teleph.

34217

Nantao-96, Hwaimalu Chapei-282, Kungho Road

Kaochangmiao-740, Peisungyuen Rd. Lunghwa-East Street, Lunghwa Lannitu-18, Lannitu, Pootung Sub-Offices

63, Woosung Road

Y. 1148, North Szechuen Road; Teleph.

40362

557, Limaloo, Nantao 80, Shaochialu

Sinza Road-B. 2022-3, Sinza Road Seward Road-J. 438, East Seward Rd. Station (N.S.R.)-179, Boundary Road West Gate-743, Shaochialu Siccawei-978-80, Avenue Petain Tsaochiatu-450, Jessfield Road Foochow Road-5, Foochow Road

Route Conty-434, Route Conty

Seymour Road-125A, Seymour Road

Brenan Road - 23, Brenan Road,

Chungshan Road

處事辦滬駐局總政

部通交

Chiao t'ung pu yu cheng t'sung chu pan shih chu, Shanghai

DIRECTORATE GENERAL OF POSTS

Telephs. 40018-9-20; Cable Ad: Postgen

Director General-Tsien Tsun Ghi Co- do. Assist. do,

-E. Tollefsen -H. V. Poullai n

General Department

First Secretary-Yu Siang-lin Private Secretariat

Private Secretary-Sun Tzu-hsi Assist. do.

-C. E. Molland

Staff Department

Secretary.--Chen Yuan Hai Co-Secretary (temporarily) - Suae

Zai Nion

Finance Department

Secretary-Zien Yee Tsang

Co- do. A. Eyde (Detached to Directorate General of Postal Re- mittances and Savings Bank) For Co-Secretary (concurrently)––

C. E. Molland

Actg. Service Acct.-Ro Lock-ping Assist. do. -Kao Hung-ch'uan Audit Department

Secretary-J. Stirling

Assist. Secretary-Lin Ching-ch'i Acting Deputy Commissioner (ad- ditional) in charge of Checking Office-G. M. R. de Sercey Acting Travelling Auditor-W. G.

Lebedoff

Acting Travelling Co-Auditor-

Leung Kam Shing

Assistant Travelling Auditor-Wei

Sing Ping

Development Department

Secretary-V. Smith

Co-do. -Li Wên Yüan

Actg. Assist. Secy.-Hwong Kia Teh Service Buildings Surveyor - H. J.

Fairburn (on leave)

International Department Secretary-E. Caretti Co- do. -Li Wên-hoei

Officer for Revising Postal Rules and

Regulations

Deputy Commissioner-H. A. Reeks Private Mi-Shu

Private Mi-shu for Co-Director General's Office-Han Chung-i Private Mi-shu for Assist. Director General's Office (concurrently In- spectorSurveyor)-Chau Wantung Supply Department- 86, Kiaochow Road; Telephs. 31790, 34936 and 34937; Cable Ad: Postsupdep

Secretary-T. H. Gwynne

Acting Co-Secy. (concurrently in

charge of Accounts., temporarily) -To Im-kien

和 裕 Yue wo

POWELL, SIDNEY J., Civil Engineer,

Architect and Surveyor, Land, Pro-

perty and Estate Agent-74, Szechuen

Road; Teleph. 10918; Cable Ad: Esjaypoil

Sidney J. Powell, A.M.INST.C.E. C. Edmonds Powell, M.E.

Miss M. F. Castilho