Directory_and_Chronicle_1932 — Page 753

SHANGHAI

693

ARCHITECTURE-Teleph. 11410

Architecte A. Nabias

Conducteur d'Archit.-H. Sarthou

Commis d'Architecture--J. Eymard,

N. Zannos, J. Gaggino Surveillants-C. Cavouris, R. Grelet, F. M. Hameury, R. Fouques, M. Péniguel

CADASTRE (Land Office)-Teleph. 11410, Chef du Cadastre- H. Périnet

I.E.I.M.

Chef Opérateurs

Sobludaeff

E. Russ, M.

Conservateur du Cadastre

Durocher

SERVICE DE L'ELECTRICITÉ ET DES EAUX

(Electricity and Water Dept.)- Teleph. 11410

Chef du Service-E. Fau Sous-chef-Y. Briand

Contrôleur-Vérificateur E. Foucret Surveillant J. Monchâtre

ATELIERS (Municipal Workshops) -

Teleph. 30911

Ingénieur Mécanicien - V. Camu,

I.A. & M.

Chef Mécanicien-E. Delmotte Mécaniciens-P. Berzin, B. Raoux

COMPTABILITÉ ET MAGASIN

Comptable--J. Bigel Magasiner-H. Froquais Magasiner-Adjoint-R. Gelly

ECURIES (Municipal Stables)---271, Route

de Zikawei; Teleph. 32722

Surveillant des Ecuries-L. Dupuy

SERVICES DE POLICE (Municipal Police)- Route Stanislas Chevalier; Telephs. 31514-5

Direction

Directeur des Services de Police-

E. Fiori

Chef de la Garde-E. Cazes Chef-Adjoints-G. Xavier

Secretariat

Secrétaire du Directeur-L. Fuynel Chef du Secrétariat-B. Alary Comptable-P. Létlumier Secrét.-Interpr.-Zeng Veng-ling Aide- id.

-Jean Bao

Section Politique

Chef de la Section Politique—R.

Sarly

Sous-Chef de Division-G. Eme-

lianoff

Sous-Chefs de brigade-P. Gelin, A.

Marmora

Détectives Auxiliaire-G. Oussako-

vsky, V. Rossi

Secteurs de Police

Inspecteurs J. B. Moisson, F. Taulier, P. Kersulec, H. Augeard, O. Bordes, P. Valentin Sous-Inspecteurs A. Damour, L. Vittori, Y. Mesjean, A. Cormier F. Fèvre Sergents-S. Vittori, F. Vittori, J. Petitjean, F. Guenard, M. Kachler, A. Pancrazi, J. Rey, M. Filippi, J. Magalon, E. Barbier, J. M. Elard, C. Franchi, P. Guhur Gardiens de Jardin-P. Brunetti,

F. Gabrielli

Gardiens de Ponton--E. Briffault,

F. Lespinasse

Maison D'Arret

Inspecteur Principal, Directeur-

E. Gouget

Inspecteur-L. Marguet Sergent-H. Logerot Brigadier-J. Nivez

Traffic

Inspecteur-B. Yakovleff Sous- id. R. Saint Oyant Sergent-A. Avazeri

Brigadiers-J. Mazé, C. Schlisler

Groupe Monte

Sous Inspecteur-M. Mezergues Brigadiers Agnel

Fournage, A. Larcelet

Services Divers

Léon

M.

Inspr.-Instr.-J. Grimaldi

Sous-Inspecteur-H. Dupuy

Commis-Magasiner A. Helie

Chef-Armurier-L. Le Scanff

Garde Auxiliaire Armurier — J.

Bartholomeu

Garde Artificier-P. Dupont Chef de Musique-A. Moro Chef Mécanicien--L. Grillon Services de la Surete

Chef de la Sûreté--P, Chazelle Sous- id. -J. Litargne Chefs de Division-J. L. Huet, C.

Bardy, J. Giamarchi, R. Berthier Sous Chefs de Division-J. Gicralis, E. Autheman, L. Henri, J. Croësi, A. Laure

Chefs de Brigade-P. Poussardin, P. Bongiardini, G. Bykovsky, M.

Riegert, E. Le Cuziat, R. Andre A. Grell

司公限有來茂 商英

Ying shang mao lai yu hsien kung sze

MURAI BROTHERS Co., LTD.-Registered Office: 6, Soochow Road; Teleph. 65486

Directors-R. Bailey, A. L. Dickson, T. E. Skidmore, Brig.-General Mac- Naghten, C.M.G., D.S.O., and D. W. M.

Price

C. C. Newson, F.C.I.S., secretary

K. McKelvie, asst. do.