Directory_and_Chronicle_1932 — Page 674

614

源 駿 Chiun yuen

SHANGHAI

COMPAGNIE D'EXPORTATION DE PRODUITS

ASIATIQUES (C.E.P.A.), Exporters of

Raw Silk, Pongee and General Produce

-39A, Canton Road; Teleph. 12519; P.O. Box 837; Cable Ad: Cepasia

C. Couliou, manager

J. Reynaud, signs per pro.

COMPAGNIE FINANCIERE BELGO-CHINOISE-

6, Kiukiang Road; Cable Ad: Belgochine

J. Hers, ahent

司公燈電汽電商法海上 Shang hai fa shang tien ch'e tien tung

kung sze

COMPAGNIE FRANÇAISE DE TRAMWAYS ET

D'ECLAIRAGE ELECTRIQUES DE SHANGHAI -275, Avenue Dubail; Teleph. 32901 (4 lines)

R. Monseran, manager

R. Courthial, deputy manager

G. Perrier, adm. dept.

J. Favret, engineer (electricity dept.)

R. Robichon, engineer (tramways and

workshops)

L. Ladroitte, engineer (waterworks

and construction depts.)

R. Leydon, asst. engr. (electricy. dept.)

Book Office

J. Lorenzi, chief accountant

R. Tillard

M. Raimond

Compradore-S. Seng Purchasing Dept.

M. Comencini Correspondence Dept. C. G. Lubeck

C. M. da Rosa J. J. d'Almeida

Consumers' Dept. F. Salembier

Stores

K. Lambert

J. C. Canavarro

R. Le Doré

H. Jacquet

A. Allemâo

J. M. da Rosa C. J. Allanson

V. Voropai M. A. Gingeroff Mihailoff

J. Tristani, superintendant

R. Bazil

R. Bossuet | I. V. Serebrinnikoff

Traffic Office

D. Vialy, traffic superintendant

A. Marchina

R. Galian

E. Gontier

F. J. Lopes

D. Zahowsky

Tramways Track and Lines

G. Havard

Electric Power Station

B. Mihai, superintendant

Alb. Fischier

M. Baliko P. Ametller

Electric Lines

J. Manaresi

J. Schmid

A. Monceu

V. Marinacci

Electric Installations

P. Bellande P. Vial Electric Meters

J. Féraud

M. Gény

| J. Canavarro Jr.

B. Poukoff F. Colella

Electrical Laboratory

X. Ng Yelim

Water Production

G. Poirier, superintendant

F. Ménager

A. K. Delant

Water Distribution

G. Chaplin

H. Muller

A. Leriche, superintendant

Chemical Laboratory

M. Labart

J. Dessart

M. Ducret

Workshops

1 E. Vidal

J. R. Ponot, superintendant

F. Badeau

•

R. Bouhours

Buildings

G. Prario

時

福

A. Gomas

M. Sidoroff

C. Kluge

Fook see

COMPAGNIE FRANCO AFRICAINE (SHANG-

HAI), LTD., Tea Merchants-467, Kiangse

Road; Teleph. 18405; P.O. Box 692;

Cable Ad: Cifranafri

L. E. Canning, director

F. G. Harrison, do.

D. M. Mitchell,

do.

M. B. Lake, secretary

Mrs. W. H. Tipton

Cho Chun Poo, compradore

多 實 Pao too

COMPAGNIE OPTORG, Importers and Ex- porters-39, Avenue Edward VII; Teleph. Central 1279; P.O. Box 1309;

Cable Ad: Optorgpo and Optesepo; Codes: Bentley's and Private Code

P. Dupuy, gen. mgr., signs per pro. A. Maillard, manager, do. (export)

J. Chamoton

A. Delcourt, signs per pro. (import)

H. Cristofel

O. Benz

P. Mendelson

利

公

Miss A. Victal

G. Jorge

Kung Lee

CONNELL BROS. Co., LTD. Importers, Ex-

porters, Foodstuffs 17, The Bund;

-

Telephs. 66971 and 66972

H. W. Brook, manager

R. T. Bremer-Asst.

CONSOLIDATE FINANCE CO. (See Banks)