Directory_and_Chronicle_1932 — Page 491

TIENTSIN

435

源 利 Li yuan

COLINET G., Import, Export, Shipping and

Insurance-16, Rue Henri Bourgeois;

Teleph. 30891; Cable Ad: Colinet

G. Colinet

C. Dupont, signs per pro.

林

高 Kao lin

COLLINS & Co., LTD., Merchants and Commission Agents, and Hydraulic Presspackers 75, Consular Road; Teleph. 31051; Cable Ad: Collins. Bran- ches at Shanghai and London

COMMERCIAL TRADERS ASSOCIATION, Im-

port, Export and General Merchants-

158, Bristow Road; Teleph. 33616

昌益 Yih Chang

COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO., LTD.

Insurance in all its Branches--105, Taku Road;Teleph.33318;Cable Ad: Chandless; Code: Bentley's

Chandless & Co., Ltd., agents

義興

Hsing i

COMPAGNIA ASIATICA, Import-Export-

13, Via Torino, Italian Bund. Head

Office: Milan

B. Zotti, manager

司公燈電車電 津 天

Tien tsin tien ch'e tien teng kung szu COMPAGNIE DE TRAMWAYS ET D'ECLAIRAGE DE TIENTSIN (The Tientsin Tramways & Lighting Co., Ltd.)-2, Via Ermanno Carlotto, Italian Concession; Teleph. 40691. Société Anonyme, Siège Social: Bruxelles

A. van Cutsem, directeur

J. Haesaerts, ingénieur en chef

F. Courtois, ingénieur

P. Rouffart,

id.

A. Paternoster, chef-comptable E. Scalliet, secrétaire

A. Petitjean, comptable

P. Donnay, aide-comptable

W. Ghilain,

id.

C. Teunkens, magasinier-comptable

P. Giffard, caissier

G. Martin, dactylographe

J. B. Splingaerd, chef du bureau

des affaires Chinoises

A. Crousse, chef d'usine

A. Delabie, do.

P. Vissers, mécanicien

-adjoint

L. Vanderhelst, chef du service

G. Van Santfort, monteur-electricien

des réseaux

E. Tercalavres,

J. P. Gervasi,

id.

id.

A. Crommar, chef de dépôt

F. Peeters,

id.

-adjoint

E. Cortinovis, surveillant d'atelier A. Savoi,

id.

F. Lahaye, chef du mouvement

P. Gemine, adjoint au chef du mou-

vement

C. Gevels, chef contrôleur

A. Noltinck, chef du service des voies G. Vinogradoff, surveillant des voies C. Piron, chef du service d'éclairage F. Mertens, A. Melsen, M. Claes, P. Splingaerd, M. Mathieux, L. Hutsemekers, indexier-encaisseurs G. Potopaieff, A. Zlokasoff, V. Vassilieff, G. Barbier, surveillants

CONSULATES

署事領國奧大

Ta au kwo ling shih shu

AUSTRIA-Race Course Road; Teleph.

32276

Consul-General-Paul Bauer

Vice-Consul-R. Geyling

Secretary-F. Skoff

BELGIUM-Corner Ningpo and New-

chwang Roads; Teleph. 31198

Consul-General-T. Snyers

Interpreter A. Mertens

門衙事領國西巴大

Ta hsi kuo ling sheh ya mên

pa BRAZIL-Rue de France

Consul-L. O. McGowan

DENMARK-4, Kirin Road Consul-J. Lange

Secretary-N. Chr. Jorgensen

署事領國蘭芬大

Ta fen lan kuo ling shih shu

FINLAND-140-144, Taku Road

Consul-H. Schoenherr

門衙事頜國法大

Ta Fah kwo ling shih ya men

FRANCE-25 Quai de France

Consul J. Meyrier

Vice-Consul-L. Colin Chancelier-J. Yvonnou

Attaché de Chancellerie-P. Petiot

Chef de la Garde-L. Fabre Docteur-E. Lossouarn

Sténographe-Melle. V. de Laberbis Secrétaire-Interprète-Tang

Secrétaire Chinois-Lieou Auxiliaires-Tchang et Tch'eng