Directory_and_Chronicle_1932 — Page 1240

1128

SAIGON

BUREAUX DU GOUVERNEMENT

LOCAL

Directeur des Bureaux-M. Brasey, administrateur de 2è classe des services

civils

Chef du service des affaires financières-

Origue

1èr Bureau

Chef de Bureau-M. Bailly Chef de la lère Section–M. Duong-v-Lâu Chef de la 2è Section- M. Kguyen-v-Ny 2ème Bureau

Chef de Bureau-M. Bertel administra- teur adjoint 2ème classe des services civils

3ème Bureau

Chef de Bureau-M. M. Cordier, chef de

bureau de lère classe

4ème Bureau

Chef de Bureau-M. Tudo, chef de bureau

de lère classe

5ème Bureau

Chef de Bureau-M. Monvoisin, admini-

strateur-adjoint de 3ème classe Chef de Section-Sabrars, rédacteur de

lère classe de services civils

6ème Bureau

Chef de Bureau-M. Fonton Contrôleur des Contributions Directes 3ème classe

Bibliothèque et Archives Conservateur hors classe, M. St. Mayrt

CHAMBRE DE COMMERCE DE SAIGON-

Telephs. 74 et 444; P. O. Box 196; Cable Ad: Chammerce, Saigon; Codes: A.Z. edn. Francaise, Lugagne 1929, Cogef Lug-

6è

agne, Veslot, A.B.C. 4è, 5è, Lug.

Na-

Bentley's, Lieber's, Scott's, Watkins', Kendall's et General Telegram-Com- binaison Pierron, Acme, et tional. Publications: Radio Quotidien des Changes, Radio Quotidien Commer- cial, Bulletin Quotidien, Bulletin Bi- mensuel, Statistiques Commerciales An- nuelles

Hon. Présidents-Bergier, B. Garriguenc, J. Guyot de la Pommeraye L. Ducroiset et Martini

Président E. Lacaze

2èr

lèr Vice-Président-A. Champanhet

Id.

-A. Richaud Trésorier-C. Orsini Secrétaire-Truong-van-Ben Membres Titulaires Francais-H. Bontoux, R. Duchateau, E. Gelbert, J. Giuntoli, L. Guiffray, H. Lamorte, R. Lemoult, A. Messner, J. Robert et P. Thomas Membres Titulaires Annamites-Nguyen- van-Sam, Nguyen-van-Su, Tran-van- Sang

Membres Suppléants - E. Genis, A. Guyonnet, C. Courtinat et C. Denoueix

C.

Membres Correspondants-H. Reich, J.

Mazet, A. Brunet, L.

L. Berthet, Chapelle et C. Bourguin

Sécrétariat

Sécrétaire-Général-A. Tholance Chef du Sécrétariat--J. Madon Sécrétaires Adjoints-M. Thomachot, L.

Scotto et G. Collin

Sténo-dactylographes-Mme. Gott-Chatel, Melle. M. Brégégère et Melle. S. Boyer

ADMINISTRATION DE LA JUSTICE EN INDOCHINE

Directeur- A. Habert

Cour d'Appel de Saigon

ler Président-Dain

Présidents de Chambre-Nizet, Mabille Conseillers De Rozario, Crosnier de Briant, Gaudin, Dô-huu-Tri, Motais, Walraud, Camavaggio, Lamguellier, Nepveur et Weill

Greffier en Chef-Grimaud Procureur Général-Bourayne

Avocats Généraux-Potier, de St. Michel

Dunezat et Motais de Narbonne Substituts Généraux-Léonardi, Dissés et

Moreau

¡

Secrétaire Général-Grisoli

Tribunal de 1ère Instance de Saigon Président-Boyer

Vice-id. -lère Weil et 2ème Legay Juge d'Instruction-Lavau Avocat General-Lafrique Procureur de la République-Collet Substituts-Turemia, Rond, Greffier et

Tilmont

Justice Pair, Saigon Juge de Paix-Sèvre Greffier-Dumont

Avocats-défenseurs, Saigon Foray, Gallois-Montbrun, Girard, Cazeau Lefèvre,Condamy, Pétin, Vabois, Ferrand, Frézouls, Lambert, Lacouture, Dusson- Viviès, Béziat, Dubreuil, Curré, Cant cielleri, Quintrie-Lamothe, Jacquemar, Desgurnd, Apananh, Reguia, Beoguieri, Couget, de Coulhac, Giacolbi, Gallet, Gonon, Guermeur, Paris et Tricon Huissiers-Sicot, Cocogne et Cazenave Notaires-Fays, Baugé et Mathieu

CHAMBRE D'AGRICULTURE DE LA COCHINCHINE Bureau-Alphonse Bec (président), Gaston Sipière (vice-président), Laurent Gay (trésorir), Nguyen Van Thom (secrétaire) Membrese Titulaires - Combot, Gressier, Le Quang Trinh, Mathieu, Pham, Philip

Membres Suppléants - Chêne, Conty,

Guyonnet, Luciani