Directory_and_Chronicle_1932 — Page 1229

ANNAM: HUÊ

DIRECTORY

RESIDENCE SUPÉRIEURE EN

ANNAM

M. Châtel, résident supérieur en Annam M. Jardin, administrateur de lère classe

des services civils, directeur bureaux

des

INSPECTION DES AFFAIRES POLITIQUES & ADMINISTRATIVES M. M. Préda, administrateur de lère classe

des services civils, inspecteur Dupuy (Paul), administrateur de lère

classe des services civils, inspecteur Jardin, administrateur de lère classe des

services civils, inspecteur

I.-CABINET

M. Haelewyn, administrateur adjoint de lère classe des services civils, chef du cabinet

M. Lê-thanh-Tuong, attaché

Secrétariat Particulier

M. Berjoan, administrateur adjoint de 2me classe des services civils, secrétaire particulier du résident supérieur en Annam

Section d'ordre

M. Ginouvès, administrateur adjoint de 3è classe des services civils, chef de

section

Section de la Garde Indigène M. Guillot, inspecteur principal de 3è classe de la garde indigène, comman- dant la brigade de la résidence supérieure, chef de section M. Renoul, sous-inspecteur de lère garde indigène

Bureau du Personnel

M. Berjoan, administrateur adjoint de 2è classe des services civils, chef du bureau Section de la solde et des frais de transport M. Barbé, administrateur adjoint de 3è Classe des services civils, chef de section.

II. BUREAUX

M. Jardin. administrateur dè lère classe des services civils, directeur des bureaux

1er Bureau

M. Philip, administrateur adjoint de lére classe des services civils, chef de bureau M. Tinel, administrateur adjoint de 3è classe des services civils, chef de section

2 mé Bureau

M. Berthault, administrateur adjoint de lère classe, des services civils, chef de bureau

1117

M. Mouchard, chef de bureau de 2me classe des services civils, chef de section M. Lê-quan-Trong, Rédacteur de 2me class

des services civils

Bureau du Tourisme et des Archives M. Peyssonnaux, commissaire de lère classe

des P.M. Hors cadres, chef de bureau

J

Delégations auprès des Ministères M. Gauthier, administrateur de 2è classe des services civils, délégué auprès de ministères de l'intérieure et de la guerre M. Du Basty, administrateur adjoint de 3è classe, délégué auprès du ministère de la justice

M. Gauthier, administrateur de 2ère classe des services civils, délégué auprès des ministères des finances, des rites et des travaux publics

III.--SURETÉ

M. M. Haelewyn, administrateur adjoint de lère classe des services civils, chef local des services de police et de Sûreté de l'Annam

Dussaut, commissaire de police de sûreté

de 2è classe

Liverset, commissaire de police dé sûretè

de 3è cl.

Martin, secretaire des police de 3è classe Pestel, inspecteur principal hors classe Giudicelli, inspecteur principal de lère

classe.

id.

Champavert, inspecteur stagiaire Pierre Quang, id. Bui-van-Cung, agent contractuel Louis Loi,

id.

id.

IV. INSPECTION DU TRAVAIL M. Jardin, administrateur de lère classe

des services civils, inspecteur.

TRAVAUX PUBLICS

CIRCONSCRIPTION TERRITORIALE DE

L'ANNAM

Rossignol de Fargues, ingénieur de le classe des P. & CH., ingénieur en chef de la circonscription territoriale de l'Annam Bureau Administratif

Rolland, chef de bureau de lère classe, chef

de bureau administratif

Bureau de la Comptabilité et du Personel Jouffrey, adjoint technique, chef de bureau

ARRONDISSEMENT DES BÂTIMENTS CIVILS Direction Crate, architect principal də 3me classe