Directory_and_Chronicle_1932 — Page 1212

1,100

HANOI

BIEDERMANN & Co., Merchants-3, Boulevard Carnot; Cable Ad:Biedermann

J. A. Keppler, signs per pro. Poune Yuh, compradore

Agencies

Law Union & Rock Insce. Co., London Western Assurance Co., London

BOILLOT, CH., Agent Général des Cycles et Automobiles Pengeot Automobiles: "Rochet Schneider," Stock Michelin-1, Rue Paul Bert; Teleph. 151; Cable Ad: Ch. Boillot

Ch. Boillot, directeur

M. Boillot, fondé de pouvoirs

J. Cornu,

id.

Reytelet, Jean Henri, Jean Roger, Jean Marcel et Richard, mecani- ciens

CIE DES EAUX DE HANOI

M. Bedat, directeur

Descours, ingénieur

Bruneau, chef mécanircien

COMPAGNIE D'EXPORTATION D'EXTREME- ORIENT, Import and Export-14, Rue de la Chaux: Teleph. 109; Cable Ad: Lace- deoba. Direction générale: 43, Boulevard Haussmann, Paris

François Lyard, administr. délégué A. Ergal, directeur

M. Dominique, che de servvice

Agents of

Lyard Indochina

Concessionnaire

Salt Export

COMPAGNIE FRANÇAISE DES CHEMINS DE FER DE L'INDOCHINE & DU YUNNAN

Direction Générale--Paris

Bodin, directeur général

Direction de l'Exploitation à Hanoi

A. Hilaire, directeur de l'exploitation M. Lécorché, sous-

id.

L. Hais, ingenieur en chef, sous direc-

teur de l'exploitation p.i.

J. Lair, secrétaire général de l'exploi-

tation

Secretariat de la Direction

L. Roche, chef du secrétariat

J. Regeau, secrétaire

Agence Principale au Yunnan

J. Jonery, agent principal-Yunnan-

fou (Yunnan)

Service Medical

Dr. H. Dumont, chef du service

médical

au Yunnan, Amitchéou

(Yunnan)

Dr. J. Lataste, adjoint au chef du service médical au Yunnan, Ami- tchéou (Yunnan)

Services Administratifs

J. Siffray, chef de service, assimilé à

ingénieur

J. Nairabeze, inspecteur principal,

adjoint au chef de service

G. Louche-Cabet, chef des approvision-

nements

Trafic et Mouvement

A. Patoux, ingr., chef de service p.i. T. Romieux, ingénieur à Hanoi F. Pibouleau, chef d'arrondissement,

chef du bureau central

E. Broqua, chef du le arrondissement

à Hanoi

P. Clemensat, chef du 2e arrondisse-

ment à Yunnanfou (Yunnan)

Materiel & Traction

E. Preclaire, ingr., chef de service p.i. L. Gely, ingr., attaché au bureau cent. E. Fillioux, inspecteur principal, chef

du le arrondissement à Hanoi A. Clement, chef du 2e arrondissement

p.i., à Yunnanfou (Yunnan) L. Raoux, inspr. principal, chef du 3e arrond❜mt. à Tché-Ts'ouen (Yunnan) R. Lecuir, inspecteur principal, chef

des ateliers a Gia-Lâm

Voie & Batiments

R. Lepage, ingr., chef de service p.i. G. Morel, chef du le arrondissement à

Hanoi

H. Taffin, chef p.i. du 2e arrondissem't.

à Amitchéou (Yunnan)

COMPAGNIE FRANCAISE D'EXPLOSIFS EN EXTRÊME ORIENT-7, Boulevard Bobillot; Cable Ad; Chedotau

Tallard, directeur

Lamontagne, chef de fabrication Jules Long, comptable

Lan, priparateur

CONSERVATOIRE FRANCAIS

D'EXTREME-

du

toutes

ORIENT (Etablissement Officiel Gouvernement Général de l'Indochine), Enseignement Musical complet pour les Européens et Indigènes de nationalités. Etudes sanctionnées par des Diplômes -17, Avenue Puginier; Téléph. 522

Albert Poincignon, directeur Professeurs

Piano (Pédagogie, Théorie et Solfège) -Poincignon et Melle. Yvonne Périé Violon-Lombard et Raoul Giroud Violoncelle et Contrebasse Henri

Tournie

Alto-Violon Orchestre -- Camille Tholot Flute-Neau

Histoire de la Musique (Harmonie, Orchestre et Composition)-Poin- cignon

Surveill. générale-Mme. C. Sigonney