Directory_and_Chronicle_1931 — Page 995

GOERTZ & Diener, Ltd.

G. W. Goertz, manager

CHUNGKING

923

局理管務郵川西

Head

司公限有碱洋門內卜商英 Ying shang po na men yang kien yu hsien kung sze

IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES (CHINA),

LTD., Importers of Alkalis and Com-

mercial and Industrial Chemicals-Tel. Ad: Alkali

V. R. Butts, district manager

F. K. Partridge

(For Agencies, see Shanghai section)

會蓄儲國萬

Man kwok tse chu way

INTERNATIONAL SAVINGS SOCIETY

Paris Office: 85, Rue St. Lazare. Head

Office: 7, Avenue Edward VII, Shang-

hai. Tel. Ad: Intersavin

Fred L. C. Ko, manager (Szechuen)

Fu

怡

E wo

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

Barry & Dodwell, Ltd., agents

茂 隆

MACKENZIE & Co., LTD.-Codes: A.B.C.

5th edn. and Bentley's

Barry & Dodwell, Ltd., agents

昌

信

MCKESSON & ROBBINS, LTD. - Tel. Ad:

Alacrity

P. C. Low, agent

NISSHIN

KISEN KAISHA Tel. Ad:

Nissikisen

K. Ozawa, manager

PHILIPPIDIS, C. M., Import-Export-Tel.

Ad: Philippidi; Codes: A.B.C. 5th edn.

and Bentley's

C. M. Philippidis, manager

Ph. M. Philippidis, assist. manager

Tong Pin Hen, compradore

局理管務 郵川東 Tung chwan yu wu kuan li chu

POST OFFICE (Eastern Szechwan District) -Head Office: Chungking; Tel. Ad: Postos

Commissioner-V. Smith

Dist. Depy. Commr.-Chien Tsz Chang Dist. Accountant-Wong Way Sung First Class Postmaster (Wanhsien), Acting Deputy Commissioner- Hwang Yun Song

Si chwan yu wu kwan li chu

Western Szechwan District

Office: Chengtu; Tel. Ad: Postos,

Chengtu

Commissioner—V. Chieri

Deputy do. Lo Yao-ching

District Accountant-M. C. E. C.

Fischer (acting Deputy Commr.)

SALT REVENUE (Chungking Auditor Office)

Auditor-Li Yi Yu

SIEMENS CHINA Co.

R. Liessmann, manager

Tel. Ad:

SOCIETE FRANCAISE DU HAUT YANG TSE,

Importers and Exporters Chiris

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK

司公險保壽人明永大拿坎國英

Yin kuo kan na da yuen min jen shao pao hsan kung sze

SUN LIFE ASSURANCE Co., OF CANADA-

Mao Tse San, agent

司公限有德蜀

SZECHWAN HANDELS-GESELLSCHAFT M.B.H.

-Tel. Ad: Handgesell; Code: A.B.C. 5th

Ausg

P. R. Schuchardt

TAMBURINI & Co.

C. Pezzini, manager

部業航福聚

Chu fu hang yeh pu

UNION FRANCO-CHINOISE DE NAVIGATION

Directors-E. Charrier, E. Bousquie

and C. T. Tong

C. T. Huang, Chinese manager

T. F. Li

H. C. Teng

WOLLHEIM GEBRUEDER & Co., Importers

and Exporters

F. Jessel, sole proprietor

部易貿國外誠與聚 Chu hsin cheng wei kwo mou e po

YOUNG BROTHERS TRADING Co. (Foreign

Department), Exporters of Szechuen

Woodoil, Bristles, Goatskins, Feathers,

etc., and Commission Agents-Shin Feng Kai; Tel. Ad: Yangbrosco

SAFETY

FOR