Directory_and_Chronicle_1931 — Page 978

906

HANKOW

Conseillers-C. L. Borioni, G, Char- leux, E. Gautier, Pierre Li, A. Picca, R. Pontet, Joseph Thu, H. Van Rutten

Secretaire de La Municipalite-J.

Francou

Police Supt.-E. Bonet

Conducteur Travaux-Guillaume

Inspecteur Police-Moosevich

Id.

-Tatibouet

Agent Voyer-M. Leroux

房捕巡 巡國法

Fa kwoh shun pu fang

FRENCH MUNICIPAL POLICE-Hotel Muni-

cipal, French Concession

Supt.-E. Bonet

JAPANESE MUNICIPAL COUNCIL Chairman-J. Hoduma

Deputy Chairman-K. Ishikawa Committee-T. Kato, E. Yoshizawa, S. Shirakura, M. Fujii (secretary), T. Nagamatsu, K. Tsuruta, Y. Katori, E. Igawa, K. Noguchi, G. Kuroda, D. Ishii and R. Hayashi

署察警本日

Jip pen ching tsah sue

JAPANESE MUNICIPAL POLICE-Teleph. 344

Police Supt.-N. Hara

Police Inspector- A. Kuramochi

Do.

-S. Kato

Police Corporal-F. Maeda

Do.

-F. Kikuchi

司公限有隆晉老商英

Ying shang lao chin lung yu hsien kung sze

MUSTARD & Co., LTD., General Importers

-18, Faucheong Road; Teleph. 537; Tel. Ad: Mustard

H. E. Smith

_7,

NATIONAL ANILINE AND CHEMICAL Co., U.S.A., Manufacturers and Importers of Indigo, Aniline Dyes, etc. Russian Bund; Telephs. 2090 and 2193; Tel. Ad: Nacohankow; Codes: Bentley's and Universal Trade

F. W. Hallberg, manager

NEW ENGINE AND IRON WORKS-S.A.D.

Carl Hulsemann, manager

NIAGARA MINERAL WATER Co.-14, Rue

Nouvell, French Concession C. Baroumis, proprietor

NIELSEN & MALCOLM, Consulting Engi- neers, Fire Loss Assessors and Surveyors -Racine Building, Rue Dubail, French Concession; Teleph. 245; Tel. Ad: Nielcolm; Code: Bentley's

C. W. Butson, A.M.I.MECH.E.,

M.I.STRUCT.E.

F. Allan

A J. Wood

C. E. Pinel (Shanghai)

司公德文口漢

NIELSEN & WINTHER, LTD.-11-13, Tung Ting Road; Teleph. 327; Tel. Ad: Niewin. Head Office and Factories: Copenhagen

F. Rantoft, manager

NIPPON MENKWA KABUSHIKI

KABUSHIKI KAISHA, General Merchants for Cotton, Yarn,

Piece Goods, Raw Silk, Wool and Jute-

Menkwa Building, Taiping Road, S.A.D. 3; Tel. Ad: Menkwa

Y. Doi, manager

社會船郵本日

NIPPON YUSEN KAISHA-Union Buildings,

Whacheong Road, S.A.D. 3; Teleph. 325; Tel. Ad: Yusen

司 公 福 禮

NIVEA CO., Fibre Exporters - Union

Building, Paoshan Road

P. L. Byrne, director

Hu Ying Chin

Ho Lin

NORTH CHINA INSURANCE CO., LTD.- Union Buildings, Tungting Rd.; Teleph, 159: Tel. Ad: Union

E. R. Thomas, branch manager

H. T. Shao, compradore

準

201

Ping jun

OFFICIAL SWOrn MeasureR-23, Tungting

Road; Teleph. 547

China Homeward Freight Conference

New York Freight Bureau Trans-Pacific Freight Bureau Bombay Freight Conference Australian Freight

H. E. Ramsay

OKURA & Co. (TRADING), LTD., General

Importers and Exporters-57, West Rd.,

Japanese Concession; Teleph. 690; Tel.

Ad: Okuragumi. Head Office: Tokyo

興永 Yung hsin

OLIVIER-CHINA, General Import and Ex-

port, Marine and Fire Insurance Agents-Peking Road

A. Lordereau, signs per pro.

P. Cruz

E. Simke

C. E. Atkinson