Directory_and_Chronicle_1931 — Page 638

-578

局商招津天 Chau shan kiule

TIENTSIN

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION Co.

K. H. Chun, shipping manager

司公險保壽人年永

Yung Nien Jen Sho Pao Hsien Kung Ssu

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD. -187, Victoria Road, opposite Gordon Hall; Telephs. 1310 and 212 (South); Tel. Ad: Adanac

Tipper & Co., agents

CHINA NETHERLAND PRODUCE CO., Im- port and Export Merehants-89, Rue du 14 Juillet

CHINA OPTICAL Co.-50, Rue de Takou

Peter Chen, ophthalmie optician

CHINA PETROLEUM CO., INC., Petroleum Products-20, Chekiang Road; Tel. Ad: Kerosene

L. L. Loucks, manager

CHINA PRODUCTS EXPORT Co., Export Merchants-23, Rue St. Louis; Tel. Ad: Pailow-Doloeo

CHINA RADIO CORPORATION, Radio and Electrical Experts: Radio Transmitters, Radio Receivers, Delco-Light Plants, Storage and Dry Batteries and Power Supply Equipments-8, Rue du Marechal Foeh; Telephs. 31357 and 34135; Tel. Ad: Chinaradio and 3805. Branch Office: Peiping and Mukden

K. P. Hu, general manager

P. H. Lu (sales dept.)

Allen More do.

H. C. Chou (general dept.)

Y. C. Wang, accountant

Tsao Chang (engineering dept.)

H. L. Tsia

do.

CHINA SECURITIES CO., INC., Insuranee

and Land Agents-36, Paoshun Road

司公皂肥華利

Lee hun fei tsao kung sze

CHINA SOAP Co., LTD., THE, Soap Manu-

facturers-93, Rue du Chaylard; Teleph.

30379; Tel. Ad: Levers

S. J. Lee

CHINA

TRADING CORPORATION

Davenport Road; Tel. Ad: Areona

B. Thiess, proprietor

131,

CHINA TRAVEL SERVICE-100, Rue Pasteur

C. Chow, manager

司公限有險保昌旗

China Underwriters, Ltd., Life, Fire, Marine, Accident, Siekness, Motor Car and General Insurance Head Office: Hongkong

Greenland & Sons, general agents; 57, Rue Henry Bourgeois; Teleph. 33230; Tel. Ad: Greenland

CHINESE ASSOCIATED TRADING CO., LTD.,

General Importers and Exporters-184,

Canton Road; Tel. Ad: Chinatrade

C. T. Lee, manager

司公務商路鐵省東

CHINESE EASTERN RAILWAY (Commercial

Ageney), Shipping, Forwording, Import- Export and Commission Agents-74, Rue de France

Bee Ven Ben, manager

昌大

Ta chang

CHINESE ENGINEERING AND DEVELOPMENT

Co.-12, Via Ermanno Carlotto

H. A. Raider, presidt. and gen. mgr.

Yang Pao Ling, secretary and treas.

P. T. Yuan, chief engineer

K. S. Yang, local manager

C. S. Chang, engineer

CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS

路支縣孟鎭化清

CHINGHUA CHIEN-MENGHSIEN (Braneh

Railway)

Pekin Syndicate, Ltd., agents

LIGNE DE TCHENG-TAI-Bureau Central:

Shihkiachwang; Tel. Ad: Chansifer

Kia King Te, directeur du contrôle

Hsu Cheou Jenn, conseiller de l'in:

génieur en chef

De Lapeyrière, ingénieur en ehef U. Martin, chef du service des voies et travaux ingr. en chef adjoint Perrot, ingénieur, chef du service de

la traction et du matériel Vinot-Préfontaine, chef du service

du mouvement et trafic

P. Martin, chef du la comptabilité Lallemand, sous-chef du service des

voies et travaux