Directory_and_Chronicle_1931 — Page 1306

1202

Agence de Cantho

Keller, directeur

Leralle, fondé de pouvoirs Picard, agent auxiliaire

SAIGON

BANQUE DE SAIGON (Société Anonyme au Capital de Francs 50,000,000)-Siège Social: 26 à 32, Rue Lefebvren, Saigon. Bureau Administratif: 13, Rue Notre- Dame-des-Victoires, Paris. Agences à Haiphong et Hanoi. Tel. Ad: Saigon- bank

B. Adam, administrateur-directeur A. Faubert, directeur-adjoint

A. Aquarone et R. Charon, fondés

de pouvoirs

J. de Roux, directeur des agences du

Tonkin, á Haiphong

H. Pecoul et J. Roger, fondés de

pouvoirs (Hanoi et Haiphong)

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA-3, Rue Georges Guynemer; Tel. Ad: Spectacle

P. M. Tanfield, sub-agent

A. G. Read, accountant

G. A. Johnston, sub-do.

A. D. Mackintosh, do.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR-

PORATION-9, Quai de Belgique

W. Ross, acting agent

D. A. Johnston, accountant C. F. Hyde

R. A. Jardine I A. Poulin

BERTHET & CIE., LUCIEN, Importateurs-

68, Boulevard Charuer; Teleph. 446; Codes: Bentley's, A.Z. 3è., Cogef Lugagne

F. Barré, directeur

G. Domenjod | J. Paillard

BIEDERMANN & Co., Merchants-Saigon

and Hanoi

Associes-M. Biedermann, O. Speck et

E. Biedermann

H. van Laer, fondé de pouvoir

H. Bruderer,

Max Frey

H. Dick

Agencies

id.

E. Weber

W. Neuvenschwander

Sun Insurance Office, Ld.

Law Union and Rock Insce. Co., Ld. Commercial Union Assurance Co., Ld. Standard Insurance Co., Ld.

Mannheimer Versicherungs Gesells-

chaft

BRASSERIES & GLACIÈRES DE L'INDOCHINE (Societe Anonyme au Capital de $1,650,000)-Usines: à Saigon, Cholon & Cautho (Cochinchine); Pnom-Penh (Cambodge); Tourane (Annam); Hanoi & Haiphong (Tonkin)

M. Palanque, directeur commercial

(6, Rue

Rue Paul Blanchy, Saigon; Teleph. 168; Ad. Tel: Larue, Saigon) M. Boudon, directeur administratif (22, Rue Catinat, Saigon; Teleph. 722; Ad. Tel: Glacindo, Saigon)

CHINA UNDERWRITERS, LTD., Marine Insurance - Head Office: Hongkong. Teleph. 278; P.O. Box 165; Tel. Ad: Fice The Export and Import Co., Ltd.,

agents

COMPAGNIE

DU CAMBODGE (Capital: 100,000,000 Francs)-Siège Social: 45, Rue Barbet

COMPAGNIE DES CHARGEURS RÉUNIS-15,

16 et 17, Quai Le Myre de Vilers

A. Brunet, agent général

G. Cazeau, sous-agent

F. M. Toby, chef services maritimes M. Saravane, chef-comptable

R. Bigault, chef service trafic

R. Rouelle fils, service général

R. Schmit, chef service passages

顛刺亞 Allatini

Compagnie de Commerce et de Navigation d'Extreme - Orient, Société Anonyme au Capital de 30,000,000 de francs (Anciens Etablissements Allatini et Cie., et Cie. de Cabotage des Mers de Chine)-Siège Social: 12, Rue Boissy d'Anglas, Paris. Agences: Marseille, Havre, Bordeaux, Haiphong, Saigon et Pnompenh

Robert de Vogüe, président du conseil

d'administration

L. Launay, administrateur-délégué F. Waespé, administrateur

D. Jessula,

id.

A. Martini, directeur général des

agences d'extrême-orient

A. Lis, secrétaire général

H. de Ligondès, directeur F. Birnstiel, fondé de pouvoirs

H. Drouin,

id.

P. Blacconi, agent pour Pnompenh

J. Bossard

J. Caillard

J. Charbonnier M. Dehaese J. Frey P. Guyou L. Lacollonge H. A. Monro R. Ormière

E. Rabbione

Agencies

E. Rapp

M. Sainte Rose

A. Simon P. Tournois Mme. Casteuel Mme. J. Char-

bonnier Mme. H. Guégo Mme. P. Leonelli

Mme. A. Seletti

Directory and Chronicle of

China, Japan, etc.

North Brit, Mercantile Insce. Co., Ld.