Directory_and_Chronicle_1931 — Page 1290

1186

PROVINCES DE L'ANNAM: QUINHON, ETC.

PROVINCE DE BINH DINH

CHEF LIEU: QUINHON

Quinhon was opened to foreign trade upon the conclusion of the Treaty between France and Annam signed in March, 1874. It is situated on the coast of Annam in about lat. 13 deg. 54 min. N., long. 109 deg. 02 min. E. The entrance to the port is obstructed by a bar, which may be crossed, however, by any vessel with a draught not exceeding 16 to 16 feet. The chief articles of export are salt, silk, beans, arachide oil and cakes, sugar, etc. The population of the province is 600,000, that of the port 6,000, of whom about 130 are French civilians. The country is well cultivated, and the commercial prospects of the port are improving every year. A considerable trade is carried on, chiefly with Hongkong, Haiphong, Saigon, Singapore, and Bangkok. The trade is at present principally in the hands of the Chinese.

DIRECTORY

PROVINCE DE BINH DINH Patau, administrateur de 2ème classe, chef

de province

GARDE INDIGÈNE

Destais, inspecteur principal commandant

la brigade

PROVINCE DE HA-TINH Lagrèze, admr. 2è cl., chef de province Moulin, admr.-adjoint 3è cl., adjoint

GARDE INDIGÈNE

Barthe, inspr. lère cl. comdt. la brigade De Lingua de Saint Blanquat, sous-ins-

pecteur de 2è classe adjoint

POSTES DE GARDE INDIGÈNE Ky-Anh-Desrosiers, chef de poste Can-Lôc-Civeit, chef de poste Linh-Cam-Gicquel, chef de poste Phô Châu—X.

chef de poste Huong Khê X

chef de poste

ASSISTANCE MÉDICALE

Docteur Colat, médecin chef de l'hôpital de Hatinh, chef de l'assistance médicale de la province

COLONS

PROVINCE DU QUANG-BINH

CHEF LIEU: DONG-HOI

(7,800 Km. 2-170,862 habitants)

RESIDENCE

De Gentile-Duguesne, administracteur de 3ème class des services civils, résident Moreau, chef de bureau de lère classe

percepteur

GARDE INDIGÈNE

Fauconnet, inspecteur principal 3e classe

cominandant la brigade

Desrosiers, inspecteur 3ème classe, portion

centrale

Louppe, sous-inspecteur de 3ème classe

chef de poste à Minh-Cam

Le Layec, sous-inspecteur de 3ème classe

chef de poste à Latrong

JUSTICE

Le Résident, président du tribunal de pai

à compétence étendue à Dong-Hoi

FORETS

Le Flem, garde principal stagiaire, chels

de la division forestiere à Dong-Hoi Le Sage, garde principal, chef de

division de Minh-Cam

TRAVAUX PUBLICS

Ferey, à Sông-Con par Hà-Tân, président Aubry, adjoint-technique de 2ème classes

Chambre mixte commerce agriculture

Nord-Annam

Martin, gérant concession Voi-Bô (Société agricole Nord Annam) à Voi-Bô par Hà Tân

Frossard, colon à Linh-Cain

chef de la sub-division

DOUANES ET REGIES

Guibout, controleur de 3è classe, recever 1

subordonné Dong-Hoi

Page 1290Page 1291