Directory_and_Chronicle_1931 — Page 1288

1184

ANNAM: HUÊ-PROVINCES DE L'ANNAM: TOURANE

Gendarmerie

Cleret, infirmier major de lère classe de

l'assistance, infirmier-chef à l'Hôpital Andrieu, maréchal de logis

de Hué

Plusquellec, infirmier major de 5ème classe

de l'assistance

Germier, infirmier major de 5ème classc de l'assistance, secrétaire à la direction locale de la Santé

Mine. Jeanne, dame infirmiére major de

5ème classe de l'assistance

Mme. Lucie, Bui-Thi-Nga, dame infirmière

major de 5ème classe de l'assistance Mme. Cleret, dame lingère

Mme. Cambriels, surveillant générale

MAIRIE DE DALAT

Darles, administrateur de 2me classe des services civils, résident-maire de Dalat Bon, administrateur-adjoint de 2e classe,

secrétaire municipal

Petit, payeur

Trésor

Garde Indigène

Berner, sous-inspecteur, comdt. la brigade

Service Forestier

Caralp, inspecteur service agricole

Frontou, ingénieur agronome

Dr. Montel

Assistance Médicale

Service Radio

Saint Roman, chef de poste

Postes et Telegraphes

Herneis, receveur

Petit Lycée

Lagonelle, directeur

SERVICE VÉTÉRINAIRE ZOOTECHNIQUE ET DES EPIZOOTIES DE L'ANNAM

Evanno, vétérinaire-inspecteur de 2ème

classe, chef de service ·

SERVICE FORESTIER DE L'ANNAM Fangeaux, inspecteur principal des forêts,

chef de service

Mousse, inspecteur-adjoint de 3è classc

des forêts, chef de section

Socéité des Chaux Hydrauliques du Langtho (Anciens Etablissements Bogacrt)-Direction Générale à Hai- phong. Usine au Lang Tho près Hué (Anuam)

G. Chenu, directeur général M. Rigaux, directeur de l'usine D. Capelle, chef comptable E. Couly, mécanicien

PROVINCES DE L'ANNAM

TOURANE

The port of Tourane is situated about 40 miles to the south-east of Huê, the -capital of Annam, but on account of the Thuan-an Bar it is accessible by sea for large craft during only six months of the year-from the end of March to the end of September. From Huê to Touranc there is a very comfortable railway along the sea- shore or passing through the mountains and woods, for a distance of 68 miles There is also a very picturesque road passing over the Nuages range of hills which is practicable for horse and foot traffic and motor-cars. The extensive bay of Tourane is surrounded by hills and affords anchorage to the largest vessels. The Government transports and the steamers of the Messageries Maritimes and the Chargeurs Réunis find an anchorage here at all states of the tide and in all weathers. The Tourane River, which rises in the small mountains of the interior, empties itself into the bay. It is navigable only for small boats and junks, by which the traffic with the provinces of Quang-nam and Quang-ngai is carried on. The town, which is well built, extends for a length of nearly two miles along the left bank of the river. It possesses many public buildings, including the French Residency, a fine Military Hospital, spacious and well-ventilated Barracks, the Custom-house, the Treasury, the Post Office, and the Municipal Offices, also a number of well-appointed business establishments, amongst which may be mentioned the Bank de l'Indo-Chine, the Messageries Maritimes offices,