Directory_and_Chronicle_1931 — Page 1283

/

PROVINCES DU TONKIN

USINE ELECTRIQUE

Directeur-Ducamts

Chef monteur-Joly

Agent commercial-Romignol

Electricien-Beaud

FILATURE DE SOIE

Directeur-Tortel Emery

Id. -adjoint-Francisoud

Fondé de Pouvoirs-Boeuf Comptable-J. Deschamps

Chefs de Tissage-Petit, Pierre, Vignall,

Sala, Corti et Boutron

SOCIETE COTONNIERE DU TONKIN Direction-P, Benoist, E. Marchand, Ch.

Chuberre et J. Cuny Service Commercial-G. Bayle et G. Pascal Service Technique E. Marquart, P. Dreyer, B. Kuppel, J. Ehrsam, A. Mangeney, J. Fohrer, J. Daubas, X. Rinnert et H. Feustel

Comptabilité et Secrétariat-L. Bourdais

et P. Romano

Compradore Général-Charles Nam Sang

PHU-THO

Résident-Passano

Id. Adjoint-Vallat Service Médical--Dr. Vittori (Hopital de

Viettri)

Douanes et Règies-Vire, Kosnar, Garnier Agriculture Vincenot, Du Pasquier

(station experimentale de Phu-H6), etc. Travaux Publics-Bruxelles

Garde Indigène Montheard, Vives,

Odant, Goolhier, Arrêteau Gendarmerie-Margue

COLONS

Renie (a Dong-luong, huyen de Cam

Klie). Durr (a Dong-luong, huyen de Cam-Khe) Darribes (planteur a Te-le, Hung-hoa) Trinh xuân Nghia (Société Agricole

Franco-Tonkinoise) à Convoi (Cafés) Chaffanjon (Société du Thés) à Tin Cuong Maldan, à Phudoan (Cafés et Jute essen-

ces, parfums)

Rouet, à Deokhe (Cafés) Société de Binh Ri

1. Astruc à Hung-Hoa (Cafés et Thés)

INDUSTRIELLES

Sauvage (Transports Fluviaux), à Viettri Société des Gommies laques, à Laphu Société des Pulpes Papeteries de l'Indo-

chine à Viettri

1179

TRINH-XUAN NGHIA, Exploitation Agricole

du Con voi (Phu-tho)-Cafés

FORTUNE SAUVAGE, Transports Fluviaux-

Viétri (Phu-tho)

RoUET CAFÉS Thọ Xuyên par Hung-Hoa

SOCIÉTÉ AGRICOLE DE BINH-RI (Van Khé)

SOCIETE DES THES CHAFFANJON-Phu-Tho-

Thes

SON-TAY

Résident Gallois Montbrun, admr. de 2è cl. Adjoint-Rouilly, elève administrateur Travaux Publics-Puissant

Douanes et Régies-Jacquet, contrôleur;

D'Argence, brigadier Médecin--Théron

Vétérinaire - Charvot, capt. vétérinaire Comdt. d'Armes à Tong--Lieut. Colonel

Duhautois

Artillerie Coloniale Duhautois, lieut.

colonel; Clairebout, commandant Légion Etrangère-Théraube, comdt. Gardes Indigène Pouchat, inspecteur ppal.; Rigail, garde ppal. 2è cl. chef de poste de Hoa-Lao; Rust, garde principal Enseignement-Le Mineur,inspr.des écoles Gendarmerie-Zimmer, Sylvestre, Frojeais Planteurs-Sété. des Cafés de l'Indochine à My-Khê, Cie. Indochinoise des Planta- tions à Phu-Man, Verneuil, Mine. Veuve Thibaut, Henri Thibaut, Léopold Robert et Cot

THAI-BINH

Administrateur Résident, Chef de

- Province de Thai-Binh--Bary Administrateur Adjoint-Destenay Payeur-Sarda

la

DÉPÔT RÉGIONAL DES ALCOOLS INDIGÈNES Debitant général-Tissot

Surveil't. des Travaux Publics-Gabeille Inspecteur Comt. la Brigade de Garde

Indigène à Thai Binh-Carréga Garde Principal-Massei

Surveillant de la Leproserie de Van-Môn

-Le Cohu

Hopital Docteur Vittori

THÁI NGUYÊN

Résident-Echinard

Adjoint Filyzecki Greffier Notaire-Marchi Payeur-Arcillon