Directory_and_Chronicle_1930 — Page 989

CHUNGKING

會蓄儲國萬

Man kwok tse chu way

INTERNATIONAL SAVINGS SOCIETY

Paris Office: 85, Rue St. Lazare. Head

Office: 7, Avenue Edward VII, Shang- hai. Teĺ. Ad: Intersavin

Fred L. C. Ko, manager (Szechuen)

Fu

怡

E wo

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

Barry & Dodwell, Ltd., agents

茂 隆

MACKENZIE & Co., LTD.-Codes: A.B.C.

5th edn. and Bentley's

Barry & Dodwell, Ltd., agents

MCKESSON & ROBBINS, LTD. - Tel. Ad:

Alacrity

P. C. Low, agent

NISTHIN

KISEN KAISHA Tel. Ad:

Nissikisen

K. Ozawa, manager

―

PHILIPPIDIS, C. M., Import-Export-Tel. Ad: Philippidis; Code: A.B.C. 5th edn.

C. M. Philippidis, manager

Ph. M. Philippidis, assist. manager

Tong Pin Hen, compradore

局理管務郵川東 Tung chwan yu wu kuan li chu

POST OFFICE (Eastern Szechwan District) -Head Office: Chungking; Tel. Ad: Postos

Commissioner-V. Smith

Dist. Depy. Commr.-Chien Tsz Chang

Dist. Accountant-Wong Way Sung

First Class Postmaster (Wanhsien), Acting Deputy Commissioner- Hwang Yun Song

局理管務郵川西 Si chwan yu wu kwan li chu

Western Szechwan District

Office: Chengtu; Tel. Ad:

Head Postos,

927

SALT REVENUE (Chungking Auditor Office)

Acting Auditor-Lu Ta

SIEMENS CHINA Co.

R. Liessmann, manager

SOCIETE FRANCAISE DU HAUT YANG TSE,

Importers and Exporters - Tel. Ad: Chiris

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK

司公險保壽人明永大拿坎國英

Yin kuo kan na da yuen min jen shao pao hsan kung sze

SUN LIFE ASSURANCE Co., OF CANADA-

Mao Tse San, agent

司公限有德蜀

SZECHWAN HANDELS-GESELLSCHAFT M.B.H.

-Tel. Ad: Handgesell; Code: A.B.C. 5th

Ausg

P. R. Schuchardt

TAMBURINI & Co.

C. Pezzini, manager

部業航福聚

Chu fu hang yeh pu

UNION FRANCO-CHINOISE DE NAVIGATION

Directors-E. Charrier, E. Bousquie

and C. T. Tong

C. T. Huang, Chinese manager

T. F. Li

H. C. Teng

WOLLHEIM GEBRUEDER & Co., Importers

and Exporters

F. Jessel, sole proprietor

部易貿國外誠與聚 Chu hsin cheng wei kwo mou e po

Chengtu

Commissioner-V. Chieri Deputy do. Lo Yao-ching District Accountant-M. C. E. C.

Fischer (acting Deputy Commr.)

YOUNG BROTHERS TRADING Co. (Foreign Department), Exporters of Szechuen

Woodoil, Bristles, Goatskins, Feathers,

etc., and Commission Agents-Shin Feng Kai; Tel. Ad: Yangbrosco