Directory_and_Chronicle_1930 — Page 837

明

克

King ming

SHANGHAI

779'

處册造署總關海

—

34, Hart

CUMINE & Co., LTD. (late Cumine & Milne), Architects, Surveyors, Civil Engineers, Estate Agents -48, Szechuen Road; Telephs.61195, 61196 and 12504; P.O. Box 1457; Tel. Ad: Columna; Codes: Bentley's A.B.C., 5th edn., China Republican

H. M. Cumine, managing director P. L. Bojesen, director

E. B. Cumine,

T. O. Wong,

T. Veitch

H. Harvey

do.

do.

Miss F. H. Cumine

Miss D. Nissim | Miss O. Harvey General Managers and Secretaries for

The West End Estates, Ld. Canton Insurance Office, Ld.

Central China Commercial Co., Ld. Shanghai Mercury, Ld.

CUMMING & BRAND, Exchange Brokers-

12, The Bund; Teleph. 18554

E. O. Cumming

J. K. Brand

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

處事辦海上署司務總

SHANGHAI OFFICE OF INSPECTORATE GENERAL 21 - 24, Hart Road; Telephs. 31946-9

Inspector General--F. W. Maze Chief Secretary--P. R. Walsham Commissioner (detached for special

duty)--F. H. Bell

Personal Secretary-S. F. Wright Staff Secretary-H. E. Prettejolin Audit Secretary-L. H. Lawford Tariff Secretary-C. Bos Financial Secretary-A. J. Commijs Commissioner (detached for special

duty) K. E. Jordan (acting) Chinese Secretary (acting)-K. T. Ting Service Chief Acct.-R. Watanabe Assist. Secretary-H. G. Lowder Pensions Chief Acct.-P. B. Joly Assist. Financial Secretaries (acting)

-A. Feragen and Tao Loo Chuen Assist. Secretary, Property (acting)--

J. M. A. Fay

Assist. Staff Secy. (actg.)-Hu Fu-sen Assist. Tariff do. -G.N.Gawler Assist. Chin. do. -C.A. Pouncey -Chen Ti Tsen I.G.'s Private Secy.-Miss G.A. Tilburn Tariff Expert E. Watson

Assist. Audit do.

Technical Adviser to Tariff Secretariat

-H. E. McGowan

Transport Officer (acting)-C. Houpt Stenotypist-Miss E. C. Smith Stenographer-Miss D. Curtis

STATISTICAL DEPARTMENT

Road; Teleph. 30494

Statistical Secretary-H. D. Hilliard

Deputy Commissioner (acting)-E. T.

Williams

Assist. Statistical Secretary (acting)

Hong Dzoe Dziang

Assists.-Chan Ki and Ho Hing Too Printing Office Manager--N. F. Miller Chief Reader-G. W. Waite Readers-E. Poskitt. P. S. Godfrey,.

J. O. Boundy and D). Phillips Printer (temporary)-T. F. Buchanan Stock Keeper--Hsi Chün-p'ing

Stenogr. (temp.)-Mrs. D. O'Driscoll

London Office

Non-Resident Secy.-J.W.Stephenson Assistant-P. N. Shone

Registrar--Miss M. L. Graham

Stenotypist (temp.)-Miss J. E. Taylor

關海江 Kiang hai iouan CUSTOM HOUSE-13, The Bund; Teleph..

Central 685

Revenue Department

Commissioner-W. R. Myers

Acting

A.-General Staff:

In-door

Commissioner,

Additional

(General Office)-N. H. Schregardus Acting Deputy Commissioner (Postal

Parcels Office) E. Bernadsky Acting Deputy Commissioner (S'hai. Dist. Accountant)-T. R. Banister Acting Deputy Commissioner (Head

Desk)-L. K. Little

Acting Deputy Commissioner (Returns:

Office)-Wang Tse Lan

1

Acting Deputy Commissioner (Native

Customs)-Yang Ming Hsin Acting Deputy Commissioner (Com--

missioner's Chin. Secy.)—Liu Ping I Commissioner's Secy.-J. H. L. Turner Assistants (Foreign)—K. B. Surh, M. Miyoshi, A. M. Maltchenko, C. Ogiwara, J. F. Philippot, A. L. Newman (detached), S. Hopstock,. E. W. Hancock, R. C. P. Rouse, D. B. W. Murray, H. E. Jackson, M. M. Acheson, K. Yamazaki, and T. A. Avellan-Hultman Miscellaneous-W. A. Roberts, Miss

E. M. Murray and M. Asuncion Medical Officers Seng Mung-bing, Ling Chih Huan, Y. Akita, F. M. Neild, J. A. O'Driscoll, C. A. Arraud' and B. H. S. Aylward (port health officer)