Directory_and_Chronicle_1930 — Page 822

764

司公車汽國中

Chung ko chi cha kung sze

SHANGHAI

CHINA MOTORS-Operating Eastern Gar- age: 4, Soochow Road; Teleph. Central 1159. Star Garage: 125, Bubbling Well Road; Telephs. 30131, 30271/3;~~ Main Office and Showroom: 125, Bubbling Well Road; Tel. Ad: Mechanic

Leon Friedman, general manager

Max. Friedman, sales

do.

Campbell Henderson, secretary

G. C. McPherson

C. Campbell

司公限有險保壽八年永 Yung nien je

shou pao hsien yuh hen kung sze

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD. (Life and Fire Insurance)- See Sun Life Assurance of Canada

CHINA MUTUAL STEAM NAV. Co., LTD.

Butterfield & Swire, agents

(See Butterfield & Swire)

司公船輪古太

Ta koo lang zen kung sze

CHINA NAVIGATION Co., LTD.

Butterfield & Swire, general agents

(See Butterfield & Swire)

CHINA NEWs Co.-139, Szechuen Road;

P.O. Box 361

CHINA OVERSEAS Trading Co.-440, Tsong

Woo Lee; P.O. Box 518

司公限有品包裝國中商英

Ying shang chung kuo chuang pao pin yu hsien kung sze

CHINA PACKERS SUPPLY Co., LTD.-6,

Soochow Road; Teleph. 65488

Directors-R. Bailey, W. C. Foster, A. L. Dickson, T. E. Skidmore and F. Popple

C. C. Newson, F.C.I.S., secretary

K. McKelvie, assist. do.

CHINA PALESTINE TRADING Co., Importers, Exporters and Commission Agents-74, Szechuen Road; Teleph, 15078; Tel. Ad: Judean

N. E. B. Ezra, general manager

T. D. Hong

CHINA PAPER Co., FEDERAL INC., U.S.A., Importers of Paper, Printing Ink, Printing Supplies and Stationery-24, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 14061; Tel. Ad: Mocapihc

H. B. Gallop, president L. Y. Chang, vice-do.

CHINA PETROLEUM Co.-11A, Kiukiang Rd.

司公限有份股泥水國中

Chung kwo sey nee koo van yu han kung sze CHINA PORTLAND CEMENT CO., LTD., Cement Manufacturers-62, Kiangse

Road

Board of Directors-L. S. Woo, Y. T. Woo, N. K. Chu, T. K. Young, K. P. Chen, T. S. Sah, S. C. Yao, H. S.

Gui, L. C. Koo, D. S. Koo, Z. T.

Chow, C. T. Nien and T. S. Tu

T. Z. Yu, C. K. Chang and Y. S. Tsao,

supts.

S. C. Yao, managing director

L. S. Soo, N. F. Sze and W. L. Liu,

secretaries

Business Dept.

N. F. Sze, business manager Accounting Dept.

Y. T. Sze, chief accountant

Dollson Yu

Factory

T. S. Tu, factory manager

P. Kretzmann, engineer-in-chief

T. S. Yuen & Y. S. Shu, supervisors

Tah loh pao

報陸大

CHINA PRESS, INC., Publishers of "The

China Press," General Printers, etc.- 14, Kiukiang Road; Teleph. 61431 (All Departments); P.O. Box 254; Tel. Ad: Natpress

Major C. P. Holcomb (chairman) A. Sopher, managing director

Samson Isaacs, business manager Editorial Department

C. J. Laval, editor

P. O. Dunne, chief reporter

Albert C. Davis ( C. L. Gabb T. E. Dunne

D. K. Wong

L. Eltekoff

K. S. Chang

C. K. Erappa Stanley E. Young Fabian Chow S. M. Lange

Advertising Department

Samson Isaacs, manager

E. R. Mason, assoc. advtg. manager

W. Stellingwerf

Miss L. Sobelnikow

Circulation Department

Samson Isaacs, manager

T. Y. Sze

Accounts Department

Koo Foo-dong, accountaut K. S. Zee, compradore

China Printing and Finishing Co., Ltd., Calico Printing, Bleaching, Dyeing and Finishing-Chartered Bank Building (3rd floor), 18, The Bund

J. Ashton, managing director