Directory_and_Chronicle_1930 — Page 680

N

624

司公水汽關海山

Shan hai kwan ch'i shui kung shu

TIENTSIN

關常津天

CRYSTAL, LTD., Mineral Water Manu- facturers-Head Office: 4, Pokotiloff Road, Ex-Russian Concession; Teleph. 40249; Tel. Ad: Crystal. Factories at Tientsin and Shanhaik wan. Agencies at Taku, Peitaiho Tsinanfu, Mukden, Chinwangtao and Peping, etc.

Directors-F. A. Fairchild, J. Sligh,

L. W. Jenner and J. Burton

R. J. P. O'Connor, general manager

'P. A. Lianoff, assistant

Geo. K, Higgins, mgr. (Shanhaik wan)

關海津 Tsin hai kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME-Corner of Rue St. Louis and Frencli Bund; Telephs. Commissioner's Office: 31335, Deputy

Commissioner's Office: 32543, General Office: 31441, Appraising Dept. 31231

Commissioner-E. B. Howell Actg. Depy. do.-R. C. Grierson Assistants-W. E. Annett, M. Itoh, S. Toscani, Tsao Lin, H. J. de Garcia, Sung Ko Cheng, G. M. Landon, S. M. Carlisle, Li Tung-wha, A. A. Wallnian, Wang Hua Min, W. E. F. Wysocki, Kiang Shun Sung, Fang Tu, Tso Chang-chin, Wang Hsue- tsun, Liang Chih-tuan, Chiang Tsung-heng and Wei Kung-shuo Supervisor-Miss M. E. Shellam Chief Tidesurveyor-H. Abrahamsen Tidesurveyor—Ă. Zanetti (Tangku) Assist. do. -R. J. Hillier do. Assist. Boat Officer-C. J. Burge do.

Appraisers -S. P. Fabian (acting inpector of examiners), J. Bartolini,

-

A. Martin, G. McLorn and N. Travers Examiners R. Bulldeath, A. G. Bowman, D. B. Izatt, S. Sekita, H. E. Potter, J. Kennedy, W. H. Tappenden, H. A. Bach, Ö. Hall, H. Ward, M. O'Halloran, R. Dudley. K. Arita, K. Kikuchi, T. Yamazoe, Y. Yainasumi, A. Einiliano, 1. G, Donelevsky, H. Matsuhashi, J. H. Saunders, J. H. Potter (Peping), T. Logvinoff (Taku) and W. G. Bown 'Tide waiters W. G. Klimenko, T.

Baba (Tangku), T. R. Read, B. S. Abramoff (Tangku), Yu Tso Ling, Chiang Hui, Lien Yueh Yun, F. S. Jump (Taku), C. A. Woods (Tangku), S. Halliwell (Taku), F. C. Parr, Wang Ting Wen, H. Grönvold (Tangku) and Chinese members Acting Harbour Master--E. B. Green

# Tien tsin ch'ang kuan

CUSTOMS, NATIVE—

Commissioner-L. Peel

Foreign Assistant-A. C. H. Lay

Chinese Assistants-Chang Wai Sung, Liu Yu-t'ang and Ts'ao Ping-hsü Tidesurveyor-J. Karkatsky Chief Examiner A. Johnson Examiners-T. Inouye, V. Nesvadba

and Y. K. Chung

Assist. Examiners-M. Arakawa, A. Gibson, L. V. Coates, Y. Takaba, T. Ushijima, A. P. Bugaeft and V. A. Eysymontt

Tidewaiter-E. J. Clark

Medical Officers Dr. J. E. Ed. Benjamin and Dr. Shih Yun-chen

D'ANGELO & Co., M., Building Contractors

-4, Via Roma, Italian Concession

DAIREN KISEN KAISHA (Dairen_S.S. Co.) -Ex-German Bund; Tel. Ad: Daiki

S. Matsuba, manager

DAU & Co., HUGO, Machinery, Mining Supplies, etc.-9-11, Via Ermanno Car- lotto, Italian Concession

#F

Lik

戴

DAVIS, R. S., Bond, Stock and Share Broker, and Land and Estate Agent-

36, Pao Shun Road; Telephs. 32390 and 33716; Tel. Ad: Security;

Bentley's and Private

R. S. Davis

T. Attree

司公通協

Codes:

Ma Ling Shiao

Wang Ch'un Lin

Hsier tong kung sze

DEUTSCH-CHINESISCHE HANDELS Co.,

General Import and Export-23, Rue St.

Louis; Teleph. 33766; Tel. Ad: Breusun

P. Breuer

C. S. Sun

DEUTSCH MONGOLISCHE HANDELS GESELLS- CHAFT, Import and Export 3,

-

Woodrow Wilson St.; Tel. Ad: Demohages

B. Rowoldt

Dr. A. Roth

O. Kleemann, jr.

竿 德

Te fu

DEUTSCHE FARBEN-HANDELSGESELLSCHAFT

(WAIBEL & Co.), Niederlassung, Import (Indigo and Aniline Dyes)-13, Hua An Road

R. Hager, signs per pro. Th. Litterst,

J. Sass

F. Schilk

J. Paulsen

R. Pinks

J. Koralewski

do.

V. Buchloh E. Kleemann Frl. Lange Frau Ellers