Directory_and_Chronicle_1930 — Page 676

--620

源

J'.

利

Li yuan

TIENTSIN

COLINET G., Import, Export, Shipping and

Insurance-16, Rue Henri Bourgeois;

Tel. Ad: Colinet

G. Colinet

C. Dupont, signs per pro.

** 高 Kao lin

COLLINS & Co., LTD., Merchants and

Commission Agents,

Agents, and Hydraulic Presspackers 75, Consular Road; Teleph. 31051; Tel. Ad: Collins. Bran- ches at Shanghai and London

—

Directors C. R. Morling (London), C. H. Rutherford (Shanghai), Howard Payne, Wm. S. D. O'Hara and A. M. Cockell (Tientsin)

R. A. Wickerson, secretary

C. F. Reed

C. S. Morton

F. E. Offord

P. N. Voetzky

A. Kapoostin

Miss E. M. Polkinghorn

Agencies

London & Lancashire Insce. Co., Ld. Royal Insurance Co., Ld.

Atlas Assurance Co., Ld.

Union Marine Insurance Co., Ld.

Tongku Land and Wharf Co.

昌 签 Yih Chang

COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO., LTD.

(Incorporated in England), Fire, Marine,

Motor Car, Accident and Sickness In- surance, Fidelity Guarantee Bonds, Passengers' Baggage, Burglary, Plate Glass, etc.-105, Taku Road; Teleph. 33318; Tel. Chandless

E. Lester Arnold, manager for China

(Union Building, Shanghai)

Chandless & Co., Ld., agents

義興 Hsing i

COMPAGNIA ASIATICA, Import-Export-

13, Via Torino, Italian Bund. Head Office: Milan

B. Zotti, manager

COMPAGNIE OPTORG, Importers and Ex-

porters-39, Rue du Lieut. Piquerez;

Tel. Ad: Optorgpo

Liu Lieu Ching, manager

興永 Yung shin

COMPAGNIE OLIVIER

Corner Rue de

Takou and Rue de Verdun; Telephs.

1164 and 2232; Tel. Ad: Austrasia

J. Gully, manager

Export

M. Sausse, signs per pro.

M. Michaud

M. Mauroit J. Calame

P. Nugue

Import

A. M. C. Gossart

B. Dolbieff

G. Averin

A. Debrokovitch

R. Samarcq

P. A. Vedeniapine

司公燈電車電 津 天

Tien tsin tien ch'e tien teng kung szu

COMPAGNIE DE TRAMWAYS ET D'ECLAIRAGE DE TIENTSIN (The Tientsin Tramways & Lighting Co., Ltd.)-2, Via Ermanno Carlotto, Italian Concession; Teleph. 40691. Société Anonyme, Siège Social: Bruxelles

A. Van Cutsem, directeur

J. Haesaerts, ingénieur en chief F. Courtois,

id.

P. Rouffart, id.-adjoint

A. Paternoster, chef-comptable A. Petitjean, comptable

P. Donnay, aide-comptable W. Glilain,

id.

C. Teunkens, magasinier compt. E. Scalliet, secrétaire

P. Giffard, caissier

J. B. Splingaerd, bureau affaires

chinoises

A. Crousse, chef d'usine

P. Vissers, mécanicien

L. Vanderhelst, chef service de

réseaux

G. Van Santfort, monteur-electr. A. Crommar, chef de dépôt

F. Peeters,

id.

adjoint E. Cartinovis, surveillant d'atelier F. Lahaye, chef du mouvement P. Gemine, sous-id.

C. Gevels, chef contrôleur

A. Noltinck, surveillant des voies C. Piron, chef service éclairage

F. Mertens, M. Claes, P. Splingaerd, M. Mathieux et J. P. Gervasi, indexier-encaisseurs

L. Hutsemekers, G. Potopaieff, A. Zlokasoff, V. Vassilieff, G. Barbier, G. Vinogradoff et Y. Vostchillo, surveillants

利

沙

Sha le

Comptoir Charles Ley, S. A., General Imports and Exports, Engineering Sup-

plies-25-33, Rue Dillon; Teleph. 30733;

Tel. Ad: Ley; Codes: A.B.C. 5th, Bentley's and Lugagne. Head Office' 4, Rue Treurenberg, Brussels, Belgium

Ley Charles, managing director