Directory_and_Chronicle_1930 — Page 1216

1140

A. Bonnaud, Sous-directeur

HANOI

J. Caucanas et L. Sicard, contrôleurs H. Brandela, C.Fournier, P. de Roux, A. Leralle, J. Dornat, G. du Jeu, A. Boisivon et J. Deville, fondés de pouvoirs

Thi Toa, compradore

BANQUE DE SAIGON (Société Anonyme au capital de 39 millions de francs)-Siège Social: 26 à 32, Rue Lefebvre, Saigon. Bureau Administratif: 13, Rue N.D. des Victoires à Paris. Agence à Hanoi: 5, Boulevard Henri Rivière; Agence à Hai- phong: 64-68, Rue Paul Bert

E. Pihet, dir. des agence du Tonkin

J. de Roux, sous-directeur

BIEDERMANN & Co., Merchants-3, Boulevard Carnot; Tel. Ad; Biedermann

J. A. Keppler, signs per pro.

Poune Yuh, compradore-gerant Agencies

Law Union & Rock Insce. Co., London Western Assurance Co., London

BOILLOT, CH., Agent Général des Cycles et Automobiles Pengeot Automobiles: "Rochet Schneider," Stock Michelin-1, Rue Paul Bert; Teleph. 151; Tel. Ad: Ch. Boillot

Ch. Boillot, directeur

M. Boillot, fondé de pouvoirs J. Cornu,

id.

Reytelet, Jean Henri, Jean Roger, Jean Marcel et Richard, mecani- ciens

COMPAGNIE D'EXPORTATION D'EXTREME- ORIENT, Import and Export-14, Rue de la Chaux: Teleph. 109; Tel. Ad: Lace- deoba. Direction générale: 43, Boulevard Haussmann, Paris

François Lyard, administr. délégué A. Ergal, directeur

M. Dominique, che de servvice

Agents of

Lyard Indochina

Concessionnaire

Salt Export

COMPAGNIE FRANÇAISE DES CHEMINS DE

FER DE L'INDOCHINE ET DU YUNNAN Direction Générale--Paris

G.Chemin Dupontes, directeur général Direction de l'Exploitation à Hanoi

A. Hilaire, directeur de l'exploitation M. Lécorché, sous-

id.

L. Hais, ingenieur en chef, attaché à

la direction

Secretariat de la Direction

L. Roche, chef du secrétariat

A. Michelot, secrétaire

Agence Principale au Yunnan

J. Jonery, agent principal-Yunnanfou

(Yunnan)

Service Medical

Dr. H. Dumont, chef du service médical au Yunnan, A-Mi-Tchéou (Yunnan)

Dr. J. Lataste, adjoint au chef du service médical au Yunnan, A-Mi- Tchéou (Yunnan)

Services Administratifs

J. Siffray, inspecteur principal, chef de

service p.i.

A. Chappuis, inspecteur principal,

adjoint au chef de service

A. Malbert, chef des approvisionnem❜t. Trafic et Mouvement

A. Patoux, ingr., chef de service adjt. T. Romieux, ingénieur à Yunnanfou

(Yunnan)

F. Pibouleau, inspecteur, chef du

Bureau Central

E. Broqua, chef du le arrondissement

à Hanoi

P. Clemensat, chef du 2e arrondisse-

ment à Yunnanfou (Yunnan) Materiel & Traction

A. Cunin, ingr. en chef, chef de serv. E. Preclaire, ingr., chef de service adjt. L. Gely, ingr., attaché au Bureau Cent. G. Louche-Cabet, inspecteur principal,

chef du le arrondissement à Hanoi A. Clement, chef du 2e arrondissement

p.i. à Yunnanfou (Yunnan) L. Raoux, inspr. principal, chef du 3e arrond❜mt. à Tché-Ts'ouen (Yunnan) R. Lecuir, inspecteur principal, chef

des ateliers ằ Gia-Lầm

Voie & Batiments

R. Lepage, chef de service adjoint P. Elie, chef du le arrondissement à

Hanoi

H. Taffin, chef p.i. du 2e arrondissem't.

à A-Mi-Tchéou (Yunnan)

COMPAGNIE FRANCAISE D'EXPLOSIFS EN EXTRÊME ORIENT-7, Boulevard Bobillot; Tel. Ad: Chedotau

Tallard, directeur

Lamontagne, chef de fabrication Jules Long, comptable Lan, priparateur

CONSERVATOIRE FRANCAIS

D'EXTREME-

ORIENT (Etablissement Officiel du Gouvernement Général de l'Indochine), Enseignement Musical complet pour les Européens et Indigènes de toutes nationalités. Etudes sanctionnées par des Diplômes -17, Avenue Puginier; Téléph. 522

Albert Poincignon, directeur