Directory_and_Chronicle_1930 — Page 1207

MACAO

IGUTTERRES, M. M. F. D'ASSIS GRACA, Gen-

eral Commission Agent and Auctioneer

-23, Estrada do Repouso

司公記與新

HINGKEE & Co., A. & P. LEONG, General Merchants-23 and 25, Avenida Almeida Ribeiro; Tel. Ad: Hingkee

A. Leong Hingkee, proprietor P. Leong Hingkee,

do.

Agency

Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co.,

Ld., Hongkong

司公私協 Hip wo cong sze

HIP WO & Co., Merchants and Cominission Agents-Stores-29 and 50, Avenida

1

Almeida Ribeiro; Office and Godown:

4L, Travessa do Paralelo; Teleph. 232;

Tel. Ad: Hipwo

Wong Sho, managing proprietor Lam Huen, chief accountant

Agency

A. S. Watson & Co., Ld. Aerated Waters and Wines (European pro- prietaries)

Hotel Riviera, First Class Up-to-date

Hotel-Praia Grande

W. S. Lo, acting manager

G. S. Law, cashier

HUM SHUN LUNG, Exporter & Importer of

Electrical Goods-13, Av.Almeida Ribeiro

Francisco Leung, manager

局報憲家國門澳

IMPRENSA NACIONAL DE MACAU

Direcção-Alexandre de Noronha, dir.

Secretaria - Olivia Stelca Lopes

(Amanuense-datilografa),

Maria Marques (auxiliar escrituração)

Luisa

de

Oficina de Composição-José Maria

Gouveia Luis (chefe da oficina) Oficina de Impressão-Henrique

Castilho (chefe de oficina)

JORGE, A. P. & ILDA P. JORGE, Barristers-

at-law-2d-10, Rua Central

JORGE & Co., Merchants, Importers and

Exporters--Rua de S. Domingos

行昌啟 Kai chong hong

KAI CHONG & Co., General Merchants and Commission Agents, Photographic

Goods, Sporting Goods Dealers-13, Av.

Almeida Ribeiro; P.O. Box 36; Tel. Ad:

Chai; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th

Tsoi Hak Ting, proprietor

1133

Wing Kwong Chai, mgr. and propr. Sole Agents

Jaeger & Kiesslich, Berlin, Germany

LARANGEIRA, H. J., Barrister-at-law

50-10, Av. Almeida Ribeiro; Teleph. 233

LEITÃO, DR. ANTÓNIO N., Medical Practi- tioner-10, Rua do Pe. Antonio; Teleph.

92

LEITÃO, DR. CARLOS DE MELO, Barrister-at--

law-19-21, Avenida Almeida Ribeiro; Teleph. 156

LOBATO, P.,

Barrister-at-law-Avenida

Almeida Ribeiro

師狀大士義路

LUIZ NOLASCO, DR., Barrister-at-law and

Notary Public-53, Rua da Praia

Grande; Teleph. 147; Tel. Ad: Luco

Miss Aulisa Jorge, typist

司公限有燈電門澳

MACAO ELECTRIC LIGHTING CO., LTD., THE -General Office: 2 and 2A, Rua Central;

Power Station: Estrada da Bela Vista;

Telephs. 97 and 211; Tel. Ad: Electricity

C.E. W. Ricou, permanent mang. dir. F. J. Gellion, manager

B. de Senna Fernandes, assist. mgr. C. Weisman, chief engineer

C. Gomes, G. F. da Silva, A. Dumonal, J. Herkoff, assist. engrs. M. J. Ribeiro, chief accountant Miss M. Paula, assistant Wong Kwan Kui, cashier

Alb. M. de B. Pereira, chief clearing Ant. J. de B. Pereira, assistant H. M. T. Machado, translator Paulo Kwan, filing

A. J. Ribeiro, chief stores

M. Marques da Silva, chf. consumers Ismael da Silva, assist.

C. A. Carqueja, chief assist. meter Mrs. M. de F. Gonçalves, assist. M. V. Doutoff, J. Tchoukuin, M. Baptista, A. Mendonça and P.

Roza, meter inspectors

E. S. Semenuck, net inspectors

Miss C. Rodrigues, showroom

仔路

Me lo chai

Mello, A. A. de, Merchant and Commis-

+

sion Agent-22 and 24, Praça Lobo d'Avila (Praia Grande); Tel. Ad: Mello

A. A. de Mello

L. de Mello, signs per pro. A. H. de Mello, do.