Directory_and_Chronicle_1930 — Page 1111

"DEUTZ"

HONGKONG

AGENTS:

Kerosene, Gas & Crude Oil THE CHIEN HSIN ENGINEERING CO., LTD.

Engines, Lighting,

Pumping & Compressor Sets, etc.

MOTORENFABRIK DEUTZ, A.-G. KOELN-DEUTZ.

ASIATIC BUILDING,

司公限有器機信謙

HONGKONG.

TEL. 1221.

CHIEN HSIN ENGINEERING CO., LTD., Importers of all kinds of Machinery-

Asiatic Building (1st floor); Teleph.

1221; Tel. Ad: Engincomer. Head Office: Shanghai

V. Singer, managing engineer

F. Hille, signs per pro.

Agencies

Motorenfabrik Deutz. Kerosene, Gas and Crude Oil Engines, Lighting, Pumping and Compressor Sets

Demag. Cranes, Compressors, Mining

Machinery

Unionmatex. All kinds of Textile

Machines

Halvor Breda.

Purifications

Plants for Water

T. M. Voith. Water Turbines, Paper

Machines, etc.

Dresden Leipziger Schnellpressen-

fabrik, A.G., Coswig i.Sa.

CHIK FUNG Co., Import and Export Merchants-Prince's Building; Teleph. Cent. 2658; P.O. Box 274; Tel. Ad: Chikfango; Code: Acme

CHINA ADVERTISING & PRESS CO., LTD., Advertising Agents, Conimercial Artists, Printers and Publishers, Publishers of "Ban Liu Magazine" 29, Stanley Street; Teleph. Cent. 6195; Tel. Ad: Chronogram

Yue Shun Wa, managing director

H. K. Wong, secretary

W. Tsao, treasurer

Poon Hoi Yuen editor

Cheung Hui Lo, do.

通交國中

CHINA AGENCY AND TRADING Co., OF HONGKONG, LTD., Exporters & Importers 37, Des Voeux Road Central; Teleph.

Cent. 2143; P.O. Box 242; Tel. Ad: Chuchun

行冷夜華 中

Chung hua yea Tuen hong

CHINA AUCTION ROOMS, Auctioneers and

General Brokers-2A, D'Aguilar Street;

Teleph. Cent. 4453; Tel. Ad; Riovale

E. V. M. R. de Sousa, proprietor

Lee Mui Chi, compradore

1043

"DEMAG"

CRANES, COMPRESSORS,

MINING MACHINERY, ETC.

DEMAG A.-G. DUISBURG,

行葯生 華

CHINA BIOCHEMICAL CO., THE, Specialists in Pharmaceutical, Biological and

Seriological Supplies; Surgical Instru-

ments and Glassware-80, Des Voeux

Road West; Teleph. Cent. 2972

S. W. Mak, manager

Sole Agents

National Epidemic Prevention Bureau,

Peping

司公務船洲羅婆國中

CHINA BORNEO SHIPPING Co.-109, Des

Vœux Road Cent.; Teleph. Cent. 4968.

Head Office: Sandakan. Branches and

Agencies throughout British North Borneo

W. Watt & Co., agents

CHINA COMMERCIAL CO., LTD., General Mer- chants-21, Connaught Road Central; Teleph. Cent. 2802

房燊大華中

Chung hwa dah yah fong

CHINA DISPENSARY, THE (Y. C. Wong &

Co., Ltd.), Chemists and Druggists-82,

Queen's Road Cent.; Teleph. Cent. 2598;

Tel. Ad: Druggists; All Codes

Wong Hing Kwong, manager

信謙 Him shun

CHINA EXPORT-IMPORT AND BANK Co., Importers and Commission Agents-

Asiatic Building, Queen's Road Central; Teleph. 3256; Tel. Ad: Hymsun; Codes: Carlowitz and Private Codes, A.B.C. 6th edn. Head Office: Shanghai. Branches: Canton, Hongkong, Tientsin, Osaka and Tokyo

J. Grodtmann, director (Shanghai

and Hamburg)

F. Hille

H. Lubeseder

Agents for

M. Voigt H. Kürt

I. G. Farbenindustrie Aktiengesells- chaft, Leverkusen (Germany). Phar- maceutical Department: