Directory_and_Chronicle_1929 — Page 793

SHANGHAI

721

門衙事頜總國時利比大

pe li sz kwoh tsung ling shi yamên

Electric Meter Dept.

J. Feraud, meter tester

M. Gény, B. Pouckhoff and J.

Poliak, assistants

Waterworks Dept. (Tonkadou Station)

C. Poirier, supt.

F. Ménager and A. K'Delant,

assist. supts.

Water Distribution Department

A. Brun, supt.

A. Leriche, assist. supt.

F. Donnart and J. Dessart, assists.

Workshops

J. R. Ponot, supt.

F. Badeau, assist. supt.

B. Bogliaco, foreman

Buildings

G. Prario, overseer

時福 Fook see

COMPAGNIE FRANCO AFRICAINE, LTD., Tea

Merchants-14, Musuem Road; Tel. Ad:

Cifranafri

W. Bryant, governing dir. (London)

H. C. Galilee, director

D. M. Mitchell, manager

M. B. Lake | Miss L. A. Gabb

司公業茂 Mou ye kung sze

COMPAGNIE DE MEU GNE, Wholesale and

Retailers of Toilet Articles, Novelties,

etc.-39, Avenue Edward VII

Z. F. Wang, manager

Agents for

Perfumery Dejordan, Paris

賫百

COMPAGNIE

Pah lay

PAHLAY, Importers

39,

Avenue Edward VII; Telephs. Central

3604 (General Office) and Central 3605

(Private Office); Tel. Ad: Brishang

利公 Kung Lee

CONNELL BROs. Co., Importers, Exporters,

Foodstuffs 17, The Bund; Telephs.

Cent. 66971 and 66972

J. J. Connell, president

S. C. Kingsbury, manager

CONSULATES

וי

門衙事領國奧大

Ta au ko ling sz ya men

AUSTRIA-7, The Bund; Teleph. Cent.

6061; Tel. Ad: Steelboler & Austconsul

Consul-Franz Winkler

Secy. & Interpr.-Kiang Foo-hoen Chinese Secy.-Chow Chuen tsao

Ta

BELGIUM-30, Route Pichon; Teleph.

West 3321; Tel. Ad: Belsulat

Consul-General-J, van Haute

Vice-Consul-R. J. Guillaume

BRAZIL-6, Rue Moliere

Consul General-D. O. Alves

表代府政夫拉斯克提

CZECHOSLOVAKIA-11, Weihaiwei Road;

Teleph. West 3804; Tel. Ad: Zamini

Vice-Consul-J. Hnizdo

Chancellor -K. Malinovsky

館公事頜總國丹大

Ta tan kwoh tsung ling sz yamen

Denmark-1, Avenue Dubail

Consul-General and Consular Judge

for China-S. Langkjaer

Vice-Consul-C. A. C. Brun

Chinese Secretary-T. M. Chow

Stenographer-Miss I. Suenson

署事頜蘭芬大

Ta fun lan ling shih shu

FINLAND-47, rue Massenet; Teleph.

West 4851; Tel. Ad: Finlandia

Consul-General-K. G. Wahamaki

Vice-Consul-Eino Kari

Secretary and Interpr.-K. C. Tsu

門衙事領總國法大

Ta Fa kwoh Tsong ling che Ya-mén

FRANCE-2, Rue du Consulat; Telephs.

Central 84 to 87

Consul Général-E. Naggiar

Consul Adjoint—J. Meyrier Consul-M. Baudez

Consul Suppléant-R. Bousquet

Chancelier Willoquet

Attaché de Chancellerie

Claudon

Tribunal Consulaire

Président-Toussaint

Cour Mixte

Ch.

Président Cour d'Appel-J. Meyrier Assesseur-M. Baudez

Magistrat Chinois-Nie Tsong Hi

Id. -Tcheng Kia King Greffier-C. Vidal

Id.

A. Conart

Secret. Interpr.-Tchang Veng Ping Chancel. Secrét. Archiv.—P. Marcus

24