Directory_and_Chronicle_1925 — Page 1246

PROVINCES DU TONKIN

NGUYEN-VAN-TOAI, Fabricant de Meubles, Bijoutiers, Brodeurs sur soie, Sculpteurs sur bois-Geure Thonet, à Tu-Son, Bac- Ninh

N. T. Cam, brodeur, Bac-Ninh

ROUSSELET, Fabrique de Conserves (vian-

des et légumes)-Th. Cáu

SOCIÉTÉ DES BRIQUETERIES DU TONKIN

-Usine à Yên-viện (Bac-Ninh)

SOCIÉTÉ FRANCAISE

DES COULEURS ET

PEINTURES MÉTALLIQUES à Lâm-Gio

Julien et Fortin.

SOCIÉTÉ DES PAPETERIES DE L'INDO-CHINE- Usine à Dap-Cau (Tonkin). Siège social: 26, rue du Lyceé, Grenoble, France

Brun, directeur-général, Dap Cau

TRANSPORTS AUTOMOBILES à Gia-Lâm

Piovano

de

VEYRENC & CIE Entreprises d'elévation,

d'eau, d'eclairage electrique et fabriques de glace-Siège social à. Dap- Cau

A. Veyrenc, directeur, usine de Dap Cau

CAO-BANG

DEUXIÈME TERRITOIRE MILITAIRE Chef de Bataillon-Carles Capitaine-adjoint-Bertrand

Id. Chancelier-Jung Service de Santé-Docteur Renaud Postes et Télégraphes-Mollet, controleur Douanes et Régies-Lamoureux, Delmas Cao-bang, Ta-Lung; Tresor, Le Gallen Délégation de Quang-Uyen-Cap. Caul Délégation de Nguyên Binh—Cap. Garin Délégation de Dong-Klié-Lt. Sauzier Greffier Notaire Sergent Coste Huissiers-Bussod à Cao-Bang, Bourgeix

à Nguyên Binh

Gardien-Bussod, chef des pénitenciers et

Commissaire de police

ETAINS ET. WOLFRAM DU TONKIN à Tinh-

tục (Cao-Bang)

FERRIÈRE, Automobiles (Cao-Bang).

FERRIÈRE & CIE., Négociants, Hôtel, Café, Restaurant, Garage, Autobs. (Cao- Bang)

MAO-CANH ET CIE., Négociants, Hotel, Café, Restaurant, Garage Automobile à Cao-Bang

1163

MAO-CANHET CIE., Transports Automobiles

(Cao-Bang)

SOCIÉTÉ CIVILE DES MINES D'ETAIN ET WOLFRAM, Pia-Ouac-Sud-à Nam-kep

Cao-Bang)

SOCIÉTÉ DES MINES DU PIA-OUAC-à Ariane

(Cao-Bang)

TRAN-SI-LINH-Négociant à Cao-Bang

Phare-Prigent

DOSON

Gendarmerie Leroy, Raimondi Colon-Mme. Martin, Paris-Pannier Douanes et Régies-Tarnec

Commerçants Birot et Beysson (hotel),

Teston (hotel), A-Lim, Hoc-Hin-Fat Garde indigène Lagarde

HADONG

Résident-Lachaud

Administrateur adjoint-Rouan Percepteur-Perrin

Garde indigène-Inspecteur Treille

Gardes principaux-Dain, Marassé, Jasmin Travaux publics-Beaudequin, Divoor Gendarmerie et Police-Balagué, Burgeur,

Vaillaut, Leroy

Assistance médicale-Dr. Naudin Président du Tribunal-Rognoni Rédacteur des Services Civils--Vidal

HA-NAM

Administrateur-résident-M. Collet

Id.

-adjoint-Domec

Percepteur-Coillot

Inspectr. Ct. la Brigade de G. I.-Colonna Travaux Publics-Guillerminet

Douanes et Régies-Haybrard, receveur;

Persuis, brigadier

Gendarme Berger, chef de brigade

PLANTEURS:

E. Borel et Cie. à Cô-Nghia

Borel (Maius) à Dai-Dong et Da-Han Guillaume à Ke-So ·

Guyot de Salins à Chiné Leconte à Dong-Lang

ADMINISTRATION INDIGÈNE:.

Tuân-Phu–Lê Nhiếp

An-Sat—Lê Huy Truoc Médecin-Vu Kîm Mînh Vétérinaire—Nguyên Ngọc Chât Postes et Télég.—Nguyên Dang Tuyên Commerçants

Bui--Manh Hop, entrepreneur Bach-Van Lani,

id.

38