Directory_and_Chronicle_1924 — Page 691

TIENTSIN

625

源利 Li-yuan

COLINET G., Import, Export, Shipping and

Insurance-58, rue de l'Amiraute; Tel.

Ad: Colinet

G. Colinct

C. Dudont, signs per pro.

H. Butterworth, accountant

P. Jarno, manager (Newchwang)

Agencies in Newchwang

Messageries Maritimes

Kailan Mining Administration

Union Marine Insce. Co., Ld.

China Fire Insce. Co., Ld.

The Hull Underwriters Association

林高 Kao-lin

COLLINS & CO. LTD., Merchants-1, Taku

Road; Teleph. 1051

C. R. Morling, managing director

C. H. Rutherford, director

Howard Payne, director

W.O'Hara, secretary

A. M. Cockell

P. Rutherford

H. J. Tackaberry

Agencies

F. M. Hall

C. F. Reed

V. L. Dalton

L'don. & Lancashire Fire Insce. Co., Ld.

Royal Insurance Co., Ld.

Atlas Assurance Co., Ld.

Manchester Assurance Co.

Union Marine Insurance Co., Ld.

行銀商保洋北

Pei-yang-pao-shang-ying-hong

COMMERCIAL GUARANTEE BANK OF CHIHLI

Pei Ma La; Tel. Ad: Garantbank

Y. C. Li Ding, manager

司公燈電車電津天

Tien-ching-tien-ch'e-tien-teng-kung-ssu

COMPAGNIE DE TRAMWAYS ET D'ECLAIRAGE

DE TIENTSIN-ex-Austrian Concession;

Teleph. 1151; Tel. Ad: Tsintram

G. Gaillard, directeur

G. Rouffart, ingénieur

F. Courtois,

do.

A. Paternoster, chef comptable

A. Petitjean, comptable

Ch. Teunkens, magasinier comptable

P. Giffard, caissier

P. Donnay, aide compt.

E. Scaillet, secretaire

L. van der Helst, chief d'usine

P. Vissers, mécanicien

G. van Sanffort, do.

N. Vrancken, chef de dépot

A. Crommar, chef de depot-adjoint

F. Lahaye, chef du mouvement

P. Gemine, chef contrôleur

J. B. Teunkens, chef du service de

l'eclairage

C. Piron, indexier-encaisseur

F. Verbeck,

do.

L. Bazet, surveillant

T. Haeck, do.

CONSULATES

官事領國比大

Ta-pi-kwo ling-shih-kwan

AUSTRIA

Consul-Paul Bauer

BELGIUM-Corner Ningpo and New-

chwang Roads; Teleph. 1198

Consul-General-Ernest Franck Vice-Consul-J. Lafontaine

Do. -J. de Knoop

Interpreter A. Mertens

DENMARK-17, rue Dillon Consul-J. Holmberg

Vice-Consul-J. Lange

門衙事領國法大

Ta Fah-kwo-ling-shih-ya-men

FRANCE

Consul-E. Saussine

Vice-Consul-J. Médard

Do. -M, Duval

Do. -P. de Francqueville

Médecin-Dr. Lossouarn

Chef de Police-Ct. Bruyére

Inspecteurs-Dautrumez, Guizenner

Greffier-huissier-V. de Frasnois

署事領總國德大

Ta-té-kuo-tsung-ling-shih-shu

GERMAN CONSULATE-GENERAL-33, Wil-

son St.; Teleph. 1041 (South); Tel, Ad:

Consugerma

Consul-General-Dr. H. Betz

Vice-Consul-Dr. H. Lautenschlager

Chancellor P. Scharffenberg

Secretary-J. Hoinka

Do -Dr. E. Neumann

官事顧總國英大

Ta Ying-kwo-tsung-ling-shih-kwan

GREAT BRITAIN (for Tientsin and Peking)

-Tel. Ad: Britain

Consul-General-W. P. Ker, O.M.G.

Vice-Consul-R. S. Pratt

Local Vice-Consul and Registrar-

Major G. A. Herbert, M.C.

Pro-Consul- G. C. Pelham

Constable-E. C. MacVeigh

1TALY

門衙事領國意大

Ta I-kwo-ling-shih-ya-men

Consul-Comm. L. Gabbrielli