Directory_and_Chronicle_1924 — Page 1222

PROVINCES DU TONKIN

ROUSSELET, Fabrique de Conserves (vian-

des et légumes)-Th. Cáu

SOCIÉTÉ DES BRIQUETERIES DU TONKIN

–Usine à Yên-viên (Bac-Ninh)

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES COULEURS PEINTURES MÉTALLIQUES à Lâm-Gio

Julien et Fortin

ET

Siège

SOCIÉTÉ DES PAPETERIES DE L'INDO-CHINE-

Usine à Dap-Cau (Tonkin). social: 26, rue du Lyceé, Grenoble, France

Brun, directeur-général, Dap Cau

TRANSPORTS AUTOMOBILES ả Gia-Lâm

Piovano

VEYRENC & CIE, Entreprises d'elévation, d'eau, d'eclairage electrique et de fabriques de glace-Siège social à Dap- Cau

A.Veyrenc, directeur, usine de Dap Cau

CAO-BANG

DEUXIÈME TERRITOIRE MILITAIRE Lieut.-Colonel-Barbassat Capitaine-Adjoint-Gey

Capitaine Chancelier-Arnaud Service de Santé-Docteur Renaud Postes et Télégraphes-Mollet, controleur Douanes et Régies-Lamoureux, Delmas Cao-bang, Ta-Lung; Trisor, Le Gallen Délégation de Quang-Uyen- Capitaine

Dauphin

Délégation de Nguyên Binh - Capitaine

Guillerat

Délégation de Dong-Khé-Lt. Le Sec Greffier Notaire-Sergent Kentzinger Huissiers Guyonvarch à Cao-Bang,

Tajan à Nguyễn Binh

Gardien-Chef des pénitenciers et Com-

missaire de police, Guyonvarch

ETAINS ET WOLFRAM DU TONKINá Tinh

tuc (Cao-Bang)

ETOURNEAU, Négociant automobile a Cao-Bang

Café, garage

FERRIÈRE, Trans ports Automobiles (Cao-

Bang)

FERRIÈRE & CIE., Négociants, hôtel, café, restaurant, garage, autobs.-(Cao-Bang) MAO-CANH ET CIE. Automobiles(Cao-Bang)

1137

SOCIÉTÉ CIVILE DES MINES D'ETAIN ET WOLFRAM, Pia-Quac-Sud-á Nam-kep

Cao-Bang)

SOCIÉTÉ DES MINES DU PIA-QUAC~á Ariane

(Cao-Bang)

TRAN-SI-LIN-Négociant à Cao-Bang

Phare-Prigent

DOSON

Gendarmerie--Leroy, Raimondi Colon-Mme. Martin, Paris-Pannier Douanes et Régies-Tarnec

Commerçants- Birot et Beysson (hotel),

Teston (hotel), A-Lim, Hoc-Hin-Fat Garde indigène-Lagarde

P

HADONG

Résident-Lachaud

Administrateur adjoint-Roques Percepteur-Perrin

Garde indigène-Inspecteur Treille Gardes principaux-Girard, Bain Travaux publics-Beaudequin, Divoor Gendarmerie et

Police

brousse, Dhaze, Lotzer

Balagué, La-

Assistance médicale-Dr. Veaudin Président du Tribunal-Roignoni

Rédacteur des Services Civils-Rouan

HA-NAM

Administrateur-résident-P. Forsans

Administrateur adjoint-Domec Percepteur-Praille

Inspecteur Ct. la Brigade de G. I.—Colonna Chef de poste à Chiné-Chazet Travaux publics-Guillerminet Douanes et Régies-Soulages, receveur;

Combes, brigadier

Gendarmerie-Hainoz, chef de brigade;

Zimmer, gendarme

PLANTEURS

E. Borel et Cie. à Cô-Nghĩa

Borel (Marius) à Dai-Dong et Da-Hàn Guillaume à Kè Só

Guyot de Salins à Chiné Lecomte à Dong-Lang

ADMINISTRATION INDIGÈNE

Tuân-Phu-Le Nhiệp An-SatTrân Tán Bình Médecin-Vu Kim Minh Vétérinaire—Nguyen Ngoc Chât Postes et Télég. Nguyen Dang Tuyên