Directory_and_Chronicle_1924 — Page 1210

T

HANOI

POINSARD ET VEYRET (Comptoirs d'Ex- trême-Orient), Anciens Etablissements Charrière et Cie., Poinsard et Veyret, srs. et R. Boucherie réunis-Teleph. 54; Tel. Ad: Poinveyret. Société anonyme. Capital: 13 Millions de francs. Siège social à Haiphong (Tonkin), Saigon, Tourane, Mongtzeu, Yunnanfou (Chine). Bureau d'Achat: 15, rue de Strasbourg, Paris

A. Poinsard, admr. délégué (Paris) Louis Poinsard, admr. dir. (Haiphong) G. Demolle, directeur

V. Lapierre, comptable Tallard, quincailler Pouvatchy,

id.

Saint-Jean, magasinier

Dorret, alimentation générale et

articles de menage

Agency

La Compagnie d'Assurance "Le Nord"

RAVAIS, MME. F. M., Entrepreneur Con- signation; Distillerie d'Alcools Indigènes, Mines-Minerals, Commission, Bouages- Vidanges--59, boulevard Carreau

RIDET ET CIE., Armuriers-40, rue Paul Bert et 19, boulevard Henri Rivière; Tel. Ad: Ridetarm

Ridet et Le Bougnec, associés

SAUVAGE, FORTUNE, Armateur, Service Fluvial Subventionné du Haut Tonkin

Rozier, directeur général Baron, directeur à la navigation Bottard, comptable

Fauvel, agence principale d'Haiphong Guiguen. id. Tuyên-quang

Boutteville,

Valadier,

id.

id.

Nam-dinh

Haiduong

Court, Harel, Souris, Brunet, commis.

SOCIÉTÉ AGRICOLE FRANCO-TONKINOISE à Con-Voi par Phu-Tho, Tonkin, Caféries, Rizières, Élevage-Bureaux: 7,boulevard Bobillot

PROCÉDÉS

SOCIÉTÉ D'APPLICATION DES

"FIT"

(E. le Bougnece & Cie.), Ré- caoutchoutage et Réparation de Pneus et Chambres à Air par Cure de Vapeur Sèche (Breveté en France et à l'Etranger) -21, boulevard Rollandes; Teleph. 89; Tel. Ad: Pneufit

Vente de Pneus Neufs

1125

SOCIÉTÉ ANONYME DES HUILERIES DE L'INDO-CHINE-Siège Social à Paris, 55, rue de Clichy. Anciens Etablisse- ments Bourgouin et Co.: 14, avenue du Grand-Bouddha. Usine à Hanoi, Dap- Cau et Saigon; Tel. Ad: Ceramique

SOCIÉTÉ ASIATIQUE DES BOISSONS INDIGÈNES

-10, rue la Boëtie, Paris

A. R. Fontaine, prés. du conseil d'admn. Usine à Hankéou (Chine)

M. Pairault, directeur

Y. Labenski, chef de fabrication

SOCIÉTÉ CIVILE DES

CHARBONNAGE DE

TUYEN QUANG--Siège Social: 138, quai Clemenceau

Fortune Sauvage, admr. gerant P. Ducks, ingénieur directeur

SOCIÉTÉ D'ENSEIGNEMENT

TONKIN

MUTUEL AU

Président Pham - Quynh, cfficier

d'Academie

Vice-Président–Nguyên Thành Secrétaire—Ngô-vi Liên Tresorier—Vuong-Van-Mâu

Directeur des Cours-Dao-Trong-Du

SOCIÉTÉ DES ESSENCES VEGETALES ASIATI QUES, Essentials P.O. Box 105; Tel. Ad: Sdeva; Codes: Lugagne, Bentley's

SOCIÉTÉ FONCIÈRE DE L'INDO-CHINE, EX- ploitation des Tramways Electriques de Hanoi et Extensions - Üsine et Bureaux; route du Village du Papier et Digue Parreau

P. G. Duron, ingénieur, directeur Desmots, chef d'exploitation Bruneteand, chef du service coml.

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES DISTILLERIES DE L'INDO-CHINE (Anciens Etablissements: A. R. Fontaine & Co.)-- Usines à Hanoi, Nam-Dinh, Haiduong et Cholon. Siège Social: 10, rue de la Boetie, Paris. Administration: 55, boulevard Gambetta. Tél. Ad: Distamy

A. R. Fontaine, administrateur-délégué

L. Fontaine,

id.

R. Piot, directeur général E. Samson, id. adjoint P. Bernhard, id. commercial E. Dorangion, id.

P. Sauvage

financier

A. Bidault

A. Coumes P. Gremillet