Directory_and_Chronicle_1923 — Page 1213

Directories & Chronicles 香港指南 All

SAIGON—CHOLON

SOCIÉTÉ DU PACIFIQUE (Capital 25,000,000 francs), General Importers, Exporters, Insurers and Shipowners-Head Office: Paris. Agencies: Marseilles, London, New York, Dakar, Pondichéry, Calcutta, Bombay, Hankow, Tientsin. Office in Saigon: 70, 74, rue d'Ormay; Tel. Ad: Pacifiquap; Code: Bentley's and Lieber's

SOCIÉTÉ DES PLANTATIONS D'AN-LOC (So- ciété anonyme)-Siège Administratif: 20, rue Taberd, Saigon. Teleph. 202. Siège Social: 12, rue Boissy d'Anglais, Paris

Comte R. dè Vogue, président

E. Girard, administrateur délégué

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK- 3, rue Georges Guynemer; Tel. Ad: Socony

Acton Poulet, manager

F. M. Starling, attorney

F. L. Reed, attorney

B. E. Solomon, accountant

A. Courtois, assistant

R. Marinho, stenographer

1147

F. M. Rich, supt. (Nhabé) Lubricating Oil Department - Tel. Ad:

Lubriwax

STE. MARSEILLAISE D'OUTRE MER, Import

and Export-8, rue Ohier

E. Lacaze, adm. délégué

G. Lacaze, jr., P. Jullien, Schumacher, W. Muller, clerks

A.

TELEGRAPII COMPANY, LTD., EASTERN EX- TENSION, AUSTRALASIA AND CHINA Office: Cape Saint James

J. Ince, superintendent

F. Matson, electrician H. E. Martin, supervisor R. Cardwell,

go.

T. A. Redfern, R. O. Wilson, F. P. Poltack, D. W. Townley, operators

TRAMWAYS, COMPAGNIE FRANÇAISE DE (Indo-Chine)-Siège social: 3, rue de Stockholm, Paris. Direction Exploita- tion: 108, rue Paul Blanchy; Tel. Ad: Tramindo

CHOLON

This town, distant four miles from Saigon, with which it is connected by two steam tramways, is the seat of most of the Chinese trade of the Colony. Cholon may besaid to be the granary of Cochin-China, and is the centre of much commercial activity. Most of the rice mills are located in this place, there being no fewer than 10, of which five are owned by a French_society. The town is administered by a Municipal Council, composed partly of French, partly of Annamites, and partly of Chinese. The population is about 70,000. The principal buildings are the Mairie (Town Hall), the Inspection (Provincial Government), the Maternité, and the Hospital. There are also a fair number of gorgeous Chinese pagodas in the city.

DIRECTORY

Président de la Commission Municipale-Herry de Tastes, administrateur des Services Civils

COMMISSION MUNICIPALE

Mazet, lèr adjoint

Ducroiset, conseiller municipal

Lauber,

id.

Nguyễn Minh Huy,

id.

ADMINISTRATION MUNICIPALE

Secrétariat de la Mairie M. Bellan

secrétaire général

Comptabilité-M. Brière, chef de bureau Etat-Civil-M. Torre, chef du bureau

Voirie Rochelle, chef de service

(Huy)

Police municipale

Phan van Nam, 2e adjoint Annamite Truong-van Lung, conseiller Annamite

Tri-Nghiep, conseiller Chinois

Khun Eng-Trugen, id.

Luong-Hong,

id.

central de police

Duval, commissaire

Police de sureté— Klein, commissaire de

police

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.