Directory_and_Chronicle_1923 — Page 1185

1120

THAI-BINH

Administrateur-résident

PROVINCES DU TONKIN

France,

chef

de la province de Thai-Binh-Sénélar Administrateur adjoint-Forsaus Redacteur des S. C.-Lebourg

Sous-chef de bureau de le cl. des S. C.

percepteur-Grange

DÉPÔT RÉGIONAL DES ALCOOLS INDIGENES Debitant-général-Mme. Laumônier Surveillant des travaux publics-Boube Inspecteur de le classe comt. la brigade de garde indigène à Thai Binh - Ravaud Garde ppal. de 3e classe, comptable-

d'Ambert de Sérilhac

Inspecteur de 3e classe chef du poste de

Ben Hiệp—Delsalle

Surveillant de la leproserie de Van-Môn

—Phuong

Hospital-Mme. de Serilhac, directeur

THÁI NGUYÊN

Résident de France-Fournier Adjoint-Sicre

Comptable

Pham Vàu Ciu Greffier notaire-Gabillot Payeur-Hubert Delisle

Délégué à Cho-chu-Liénert

Garde indigène-Reinert

Postes et Télégraphes-Pham-Pinh-Gioi

Douanes-Malari

Forêt-Gabillot

Comt, d'armes-Belloc

Médecin de l'assistance-Dr. Lavau

Travaux publics

ducteur

Vandendorpe, con-

TUYÊN-QUANG

Résidence-Blandin, chef de la Province. Administrateur adjoint-Virgitti Commis greffier-Jouany

Garde indigène-Védy, inspecteur, com-

mandant la brigade

Gardes ppal. chefs de poste - Leguay,

Charbounier

Travaux public-Brémond, condtr. prov. Trésor.-Siret, payeur

Postes et Télégraphes-Lâp, recevr. indig. Service santé-Guérard, médecin chef Service forestier-Lalaut, Gilbert, Thiriot,

gardes forestiers, chefs de divisions. Vétérinaire indigène-Tran Vuong Gendarmerie-Roussel, Carraud Douanes et Régies-Fabry, recevr. subord.,

Laurencout, agent du sce. actif.

Armée Commdt. d'armes, Bouvier de bataillon; Oddon (capt.), Roy, Roux (lieutenants)

Médecin major--Guérard

Officier d'administration Adam, chargé

des services de l'Intendance

ALBERT, Planteur

BRUNET, Planteur

GÂCHE, Planteur

GUIGUEN ET SAUGUET, Tuyen-Quang Hotel, Café, restaurant, approvisionnement général

MISSIONS ÉTRANGÈRES

Gauja, missionnaire (Tuyên-quang)

id. (Phu yen-Binh)

Girod,

PERRIN, FRERÈS, planteurs

REMERY, planteur

SCHEPMANS, Planteur

-

SOCIÉTÉ ANON. DE LA MINE DE TRANG-DA (MinedeZinc et dePłomba Tuyên Quang)

S. Chabot, directeur Fossati, sous-directeur

L. Périnaud, chef de section

P. Graf, mécanicien

Hvabousky, mécanicien electricien

E. Dumon, surveillant

Barlatier,

Grosjean,

Müller,

Bressolles

id.

id.

id.

SOCIÉTÉ DES MINES DU PAC-VAN-Mines

à Phu-pao

SOCIÉTÉ MINIÈRE DE YEN-LINH-à Tuyen

Quang

E. Cadars, administrateur-délégué Anadda, directeur Seguy, surveillant

SOCIÉTÉ DES TABACS DE L'INDOCHINE

Kim Xuyén

Van Riemsdyck, directeur

SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS

AUTOMOBILES

INDOCHINOISE—Thu-Tho-Tuyen-Quang,

Olléac