Directory_and_Chronicle_1923 — Page 1174

HAIPHONG

AGENCE INDO-CHINOISE DE REPRÉSENTA- TION ET DÉPÔTS DE FABRIQUES, Import, Export-14, boulevard Bonnal; Téléph. C71; Tél. Ad: Danovaro; Côdes: A.B.C. 5th edn., Lieber's, Bentley's

BANQUE DE L'INDO-CHINE, Succursale

d’Haiphong

de L'Hortet, directeur p.i,

Tijoux, contrôleur Parodi, caissier

Rochette, chef de la comptabilité Chassin, chef du portefeuille Houvenaeghel, chef du service des

titres

Bayol, agent auxilaire

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE (Agence

de Haiphong), Bureau de Hanoi

Bertrand, directeur

R. Bouvier, fondé de pouvoirs G. Grospelier, caissier et stagiaire P. Raphael, ingénieur-conseil A. Verge, chef du bureau de Hanoi

BERNHARD, R., Agent Commercial de la Société des Rizeries de l'Annam-Tonkin, Rice Export-Office: Docks, Haiphong; Téléph. 653; Tél. Ad: Bernariz

R. Bernhard, managing-director Melle C. Guerrier, typist

Berthet, CharriÈRE & CIE., Importations-

Exportations-Tel. Ad: Bertchar

G. Sipine, directeur, fondé de pouvoirs

J. Goyon

Sallé Simon

Agents

Delahaye Caunieres

Cies. d'Assurances Urbaine Vie Urbaine Incendie Queensland Incendie

BLETON, HENRI (Sucr. de Alcide Bleton),

Import, Export, Commission Agent

Albert Bleton, signs per pro.

R. Nicolas

Agencies

Lloyd's, London

Cie La Foncière, Transports Comites des Assureurs Maritimes de

Paris, Marseille, Bordeaux, Le Hâvre

BRASSERIE ET GLACIÈRES DE L'INDO-CHINE

-rue Jules Ferry

Victor Larue, proprietaire

J. Bartolami, agent

BRIFFAUD, P., Shipping Agent and Ware- housekeeper, Stevedore of Cie. Messa- geries Maritimes, Chargeurs Réunis, Con- tractor for Commissariat-Teleph. 531

P. Briffaud

A. Grillat

Maternati, chef arrimeur

1109

Budelot, A., Transit, Import, Export-

rue Paul Bert

CERCLE SPORTIF HAÏPHONNAIS-route du

Lach Tray

J. Vanel, president

R. Brazey, vice president E. Sinclair, tresorier A. Despinoy, secrétaire

CHAFFANJON, L. J., Négociant, Approvi

sionnement général-boulevards Amiral Courbet, Henri Riviére, et Amiral de Beaumont; Téléph. 580; Tél. Ad: Chaffanjon

L. J. Chaffanjon Mme. Chaffanjon

B. Morand, fondé

de pouvoirs G. Lacombe

A. Gavagnach

| E. Lacombe

Barnich

Mme. Morand Mlle. Mélique

Mlle. Miannay

CHARGEURS RÉUNIS (Cie. Française de

Navigation à Vapeur)

Chr. Ferron, sub-agent

S. Papou, caissier-comptable Madame Baudin, dactylographe

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA-rue Paul Bert and rue Amiral Courbet

Eric N. Sinclair, sub-agent

H. Paull, sub-accountant Phung-Khune, compradore

CHINA & SOUTHERN BANK, LTD.-6 and 8, rue du Commerce; Teleph. 53; Tel. Ad: Kananginko. Head Office: Taipeh, For-

mosa

CINEMA PAUL BERT-boulevard Paul Bert De la Pommeraye & Cie, propriétaires d'Erfurth, directeur

Compagnie Des Charbons de L'Indochine (Indochinese Coal Co.), Société Anonyme au capital de $150,000 -Siége Social: 8, boulevar. Félix Faure, Parc et Usine; Tél. Ad: Indocoal

G. Mallien, administrateur directeur

A. Gerondal, signs per pro.

——

Compagnie de Commerce et de Navigation d'Extreme - Orient, Société Anonyme au capital de 8,000,000 de frs. Siège social et direction générale: 12, rue Boissy d'Anglais, Paris. Agences en Europe: Marseille, le Havre, St. Etienne et Londres. Direction pour l'Extrême-Orient:

rue Vanner, Saigon. Agences: 36, rue Harmand, Haiphong; 33, boulevard Dong Khanh Hanoi. Teleph. 81; 1e. Au: Alacrity

11.

-