Directory_and_Chronicle_1922 — Page 1237

1134

Societe des Ciments

HAIPHONG

Poriland

Artificiels de L'indochine-Usine á Haiphong; Tel. Ad: Ciportin Conseil d'Administration, Paris

E. Candlot, président, dire teur R. Ferrant, membre, Ch. Candlot,

F. Lebreton,

L. Marchegay,

N. Perpignani,

(IO).

mbre

do.

do.

do.

R. Thion de la Chaume, do.

Ch. Thomann, secrétaire-général Exploitation de Haiphong

G. Chenu, directeur-général

L. Behrle, ingénieur

G. Doirisse, secrétaire D.Capelle, chef comptable

F. Monnin, chef du laboratoire

D. Holoye, chef mécanicien

F. Fesquet, chef cuiseur

G. Vouillemont, caissier comptable

L. Chantereau, comptable

C. Faucon,

do.

C, Batteux, chef magasinier

A. Chantereau, magasinier

A. Vidal, transitaire

S. Chirokow, chimiste

P. Scalla, agent bureau d'etudes G. Bruneau,

do.

A. Quinche, mécanicien-électricien F.. Ulrich,

do.

L. Leymarie, mécanicien

J. Legris, tonnelier

D. lienry, charpentier menuisier

M. Maugas, magasin ciment

T. Mouls, chaufournier

P. Pilaty,

do.

G. Pénigaud, surveillant

M. Pangas,

A. Mazière,

do. do.

Mlle. C. Bourrelly, sténo-dactylo.

DE

SOCIÉTÉ COMMERCIALE

COMMERCIALE FRANÇAISE L'INDO CHINE--9, boulevard Amiral de Beaumont; Tel. Ad: Rauzy; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

M. Meillier, manager

Fauquet

Dauphin

Gérard

Madame Faribault

Agencies

DE

Guardian Assurance Co., Ld., of London Yangtse Insurance Association, Ld. Atlas Assurance Co., Ld.

North China Insurance Co., Ld.

SOCIÉTÉ ANONYME DE CHALANDAGE ET

REMORQUAGE DE L'INDOCHINE Office: 9, boulevard Amiral de Beaumont; Tel. Ad: Sacric; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

M. Meillier, manager Fauquet, director Beaugeraud, engineer

Societe Anonyme de Construc- tions Mecaniques Constructions Navales - Tel. Ad: Cabestan

Grosse chaudromerie-fonderie Machines à vapeur

Outillages de mines et de terrassement Outillages agricoles, Conditions de

gros, pour exportation

SOCIÉTÉ COTONNIÈRE DU TONKIN, Filatures, Tissage, Teinturerie. Blanchiment, Appret Etablissements à Nam-Dinh et Haiphong

A. Dupré, admtr.-délégué (Nam-Dinh) Landrian, directeur-général id. G. V. Nair, chimiste

(Nam-Dinh)

teinturier

J. Ehrsam, contremaitre de tissage

(Nam-Dinh)

Bourdais, chef comptable (Nam-Dinh) Sedat, comptable

id.

Zurcher, sous-directeur technique,

Haiphong

R. Geyer, agent, Haiphong

SOCIÉTÉ DES ETABLISSEMENTS BROSSARD- MOPIN, Société Anonyme, capital de $3,000,000 Siège social à Tientsin. Agences à Paris, Singapore, Saigon, Haiphong, Hongkong, Canton, Shang- hai, Péking

Président du Conseil d'administration

-M. E. Mopin Admtr.-Délégué

M. J. Brossard

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES CHARBONNAGES DU_TONKIN--Siège social: 76, rue de la Victoire, Paris

Siège d'exploitation, Hongay (Tonkin) Conseil d'administration à Paris De Monplanet, président

Fernand Monvoisin, vice-président

Alb. Luc, Thoumyre, Sir C. Paul

Chater, Ch. de Monplanet, Girot, administrateurs

Ch.

Raymond Ferrant, administrateur-

délégué

J. C. Gollion, directeur-général

E. Maujol, sous-directeur (à Hongay) Service de la Comptabilité

E. Jardel, chef

Blondé, sous-chef

Chabrerie, comptable du jour

Donjacour, comptable du fond

Javalet, clerc-shipping

Chapaz, magasinière

Service Technique

Gonnet, ingénieur principal

Beissac, ingénieur-divisionnaire Rossary, ingénieur

Sabary, ingénieur du jour

Cormerais, chef des ateliers

Naegelé, contre maître mécanicien Pellet, ingenieur des mines