Directory_and_Chronicle_1922 — Page 1228

HANOI

1125

SOCIÉTÉ CIVILE DES CHARBONNAGE DE

TUYEN QUANG--Siège social: 138, quai Clemenceau

Fortune Sauvage,

gerant

Petauzun, directeur

Robin, maitre mineur

administrateur-

SOCIÉTÉ CIVILE D'ETUDES MINIERES DE

HOA-BINH-53, rue de l'Est

SOCIÉTÉ D'ENSEIGNEMENT

TONKIN

MUTUEL AU

Président - Nguyen-qui-Toan, officier

d'Academie

Vice-Présdts.—Pham-quynh, Đao-an-

Sie

Secretairc–-Nguyen-van-Tâm Trésorier—Vuong-van-Mẫu

SOCIÉTÉ FONCIÈRE DE L'INDO-CHINE, Vente de Terrains, Exploitation des Tramways Electriques de Hanoi et Extensions- Usine et Bureaux, route du Village du Papier et Digue Parreau

P. G. Duron, ingénieur, directeur Desmots

Paul Bonte

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES DISTILLERIES DE L'INDOCHINE (Anciens etablissements, A. R. Fontaine & Co.)-Usinesà Hanoi,Nam- Dinh, Haiduong et Cholon; Siège social: 10, rue de la Boetie, Paris; Administration: 55, bd. Gambetta; Tél. Ad: Distamy

A. R. Fontaine, administrateur-délégué

L. Fontaine,

id.

R. Piot, directeur général E. Samson, id. adjoint P. Thomas, id. technique

P. Bernhard, id. commercial E. Dorangeon, id. financial P. Sauvage P. Gremillet

A. Coumes | Mlle. Guille Desbuttes

SOCIÉTÉ FRANCAISE DE TRANSPORTS, Pousse Pousse Saigonnais; Construction et Location de pousse-pousse-7, boule- vard Bobillot; Tel. Ad: Pousse

M. Piovano, directeur

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DE HANOI (Sté. Anonyme--Siège social: 33, boulevard Dong-Khanh

Administrateur-délégué-G. Ellies

INDOCHINOISE

Pelletier, directeur général

Renourd, comptable

Chateau, directeur (Haiphong) Loy, agent commercial

id.

Perrin, chef électricien id.

Masse, chef mécanicien

id.

Rebelle, électricien

id.

Geyson, fontainier

id.

Guilhot, mécanicien (Huong By)

Dubris, électricien

Siége

SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE L'ANNAM TON-

KIN, Manufacture de Boutons social: 64, rue Jean Dupuis; Usine: 13, boulevard Riolan

F. Girard, administrateur délegué L. Piat, directeur technique

SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE

D'ANNAM-55, boulevard Gambetta R. Piot, administrateur délégué M. Dubuis, directeur (Tourane)

SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE D'HANOI-bou-

levard Francis Garnier Président-Galuski

Vice-Pres.--Revérony, Duquesne Secrétaires- Bruneau, Arnaud Trésoriers-Sarrivé, Méric

Administrateurs Dartenuc, Fon tanne, Mus, Passignat, Saumont Dames patronnesses- Mn.es.

Robin, Mourlan Médecin--Dr. Piquemal

Long,

SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES ENFANTS MÉTIS ABONDONNÉS (Reconnue d'utilité publique) boulevard Gambetta

Président-Galuski

Vice-Prés.-Reverony et Duquesne Secretaires--Ducatel et Arnaud

Trésorier-Larrivé

Administrateurs-Masse, Mayer, Dar-

tenue, Fontanne, Mus et Larrivé

SOCIÉTÉ DES TABACS DE L'INDOCHINE—

Tel. Ad: Tabacs

Haerri, directeur

Ferreira

Croibier

Ergal

Plantations á Kim Xuyen & Van Khe

Van Riemsdijk, directeur

Nervo

Guiguet

SOCIÉTÉ DE TIR ET D'ESCRIME DE HANOI

Président--Dr. Degorce

Secrétaire--Domart

Trésorier T. Trombetta

AUTOMOBILES

INDOCHINOIS-37, bd. Henri Rivière

SOCIÉTÉ

D'ELECTRICITÉ

—Hanoi-Haiphong

SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS

Beaud, chef de station

(Hanoi)

Romeu, agent commercial

id.

Taix, chef mécanicien

id.

Tourssir, électricien

id.

Walser,

id.

id.

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK — Dique

des Travaux Publics

H. H. Young