Directory_and_Chronicle_1921 — Page 1793

lxxii

CHINESE FIRMS-

Hong Name:

A. KWAI & CO., VICK CHEONG HONG

Shipchandlers, Sailmakers, Riggers, Provision Merchants, General Importers and Exporters, Soap, Soda and Disinfectant Manufrs.

Nos. 18 and 19, Connaught Road Central, HONGKONG.

Telegraphic Address: AKWAI.

Telephone No. 1988..

General Managers: -THE HONGKONG SOAP AND SODA MANUFACTURING Co.

Telephone No. K. 249.

t

CHENGSO. managing partner.

告廣行昌益

Factory at Mongkok : --

CHEUNG KWAI, managing partner.

話電

司理人

製 旺造

鄭張 少

角廠

是荷

本行

坡臣

K二四九

全啓

八

號道請件打

件打船出啟 十

覷製 用入

九門 玉貴

牌

覷食

出入口貨物輪

啓者本行專辦

伙

八 顧等梳俱輪辦

TAI LEE CHAN

119, Jervois Street, HONGKONG.

METAL MERCHANTS & COMMISSION AGENTS,

IMPORTERS & EXPORTERS.

List of Articles:-

METALS: Iron bars, beams, joists, angles, hoops, pipes, sheets, wire and wire- nails. Pig cast iron. Steel cuttings. Brass sheets, tubes. Tinplates, Zinc sheets. Pig lead. Old horse shoes, etc.

HARDWARE PIECE GOODS: Tacks, rivets, screws, locks, saws, hammers, measures, screw augers, pincers, vices, hinges, bolts, chisels, axes, shovels, spades. buckets.

PAINTS: Hubbuck's white-zinc, white-lead, black, blue, brown, green, yellow,

red, etc.

Telephone No. 1993.

Established 1884.

Codes:A.B.C. 5th Edition, Bentley's and Private.