Directory_and_Chronicle_1921 — Page 1210

TONKIN

1111

SON-TAY

Résident Lachaud, administr. de 2e cl. Adjoint-de Magnières, administr. de 4e cl. Travaux Publics-Fauquet

Douane de Seguin des Hons, contrôleur;

Laurençont, préposé

Médecin--Dr. Loubet, medecin, major de

lere classe, M.C.

Tirailleurs Tonkinois-Jaffrélot, capt. Percepteur-Gervais, Commis des S. C. Garde Indigène-Legot, inspecteur de le

classe

Gardes Principaux-Saigne, Auphelle Planteurs - Borel, Pasquet, Poirson, Thibaut, Lautard (François), Lautard

(Clement)

Enseignement

Rivière, directeur des écoles

Mme. Rivière, institutrice

Gendarmerie

Augusty, gendarme

BOREL, MARIUS, Proprietaire et Colon à

Son-tay

THAI-BINH

Administrateur Résident de France, chef de la province de Thai-Binh-Rétali Commis des S. C. adjoint au Résident de

France a Thai Binh—Koenig

Commis des S. C.-Salmon

Commis ppal. de 3e cl. des S. C. percep-

teur-Puig de Scholtz

DÉPÔT RÉGIONAL DES ALCOOLS INDIGÈNES Représentant-M. Laumônier

Ingénieur auxiliaire des Travaux Publics

-Boube

Inspecteur. de 2e cl., Comt. la brigade de

garde indigène à Thai Binh— Garde ppal. de 3e classe, comptable-

d'Ambert de Sérilhac

Inspecteur de 3e cl. chef du poste de Ben

Hiệp—Graziani

Surveillant de la leproserie de Van-Môn

-Felix

THÁI NGUYÊN

Résident de France-Poulin

Adjoint-Tustes

Comptable-

Greffier notaire-

Payeur-Abbatucci

Délégué à Cho-chu-Merland

Garde Indigène-

Postes et Télégraphes-Reinert Douanes-Malard

Forêt

Thiriot

Comt. d'Armes-Eyckerman

Médecin de l'Assistance-Dr. Roulleau Travaux Publics-Berger, conducteur

TUYÊN QUANG

-

Résidence-Yvon, chef de la Province. Administrateur Adjoint-Virgitti Commis Greffier-Rémery

Garde Indigène-Védy, inspecteur, com-

mandant la brigade

Inspecteur, chef de poste-Humbert Gardes ppal. chefs de poste-Chazet Travaux Publics-Brémond, condtr. prov. Trésor-Lamotte, payeur

Postes et Télégrap. Indigene-Lâp, recevr. Service Santé-Gueraid, médecin chef Service Forestier Lahaut, Pierre, Limouzin, gardes forestiers, chefs de divs. Vétérinaire Indigène-Tran Vuong

Gendarmerie-Guyonvarch

Douanes et Régies-Papin, recevr. subord. Armée--Commdt. d'armes, Larmina, chef

de bataillon

Médecin Major--Guerard

Officier d'Administration-Quinton,chargé

des services de l'Intendance

BRUNET, Planteur

GÂCHE, planteur

GUIEGEN ET SAUGUET, Tuyen-Quang Hotel, Café, restaurant, approvisionnement général

PERRIN FRERÈS, planteurs

REMERY, planteur

SAUGUET, Hotel, Cafe, approvisionne-

ment general

SCHEPMANS, Planteur

SOCIÉTÉ ANON. DE LA MINE DE TRANG-DA (Minede Zinc et de Plomb à Tuyên Quang)

S. Chabot, directeur

L. Périnaud, chef de section J. Blanchet, chef de section P. Graf, mecanicien

E. Hossenlapp, mecanicien electricien E. Dumon, surveillant Barlatier, Grosjean, Betz,

id.

id.

id.

SOCIÉTÉ DES MINES DU PAC-VAN-Mines

à Phu-piao

SOCIÉTÉ MINIÈRE DE YEN-LINH-à Tuyen

Quang

E. Cadars, administrateur-délégué

SOCIÉTÉ DES TABACS DE L'INDOCHINE à

Kim Xuyén

Proult, directeur

SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS

·

AUTOMOBILES

INDOCHINOISE — Thu-Tho-Tuyen-Quang, Souguet