Directory_and_Chronicle_1921 — Page 1206

"

HAIPHONGTONKIN

ReprésentanteThai-nguyen-Gauthier;

Hanoi-Sautenet; Vinh-Wuillaimie

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK-13,

rue Jules Ferry; Tel. Ad: Socony

Acton Poulet, manager

A. O. Glass

Ch. Guilliod

H. J. Chevallier

W. L. L. Barker W. F. Blake

Miss Angele Fregard

C. E. Phippe (Yunnanfu) D. Brandela (Tourane)

TRANSPORTS FLUVIAUX ET COTIERS DU

TONKIN ET DU NORD-ANNAM Bach-Thai-Buoi, armateur

La-Qui-Chân, agt. principal a N-Dinh A. Deschwanden, agent à Haiphong La-Qui-Trach, agent à Hanoi Calard, agent à Bên-Thuy

A. Cambes, directeur des Ateliers á

Haiphong

1107

UNION COMMERCIALE INDOCHINOISE

Agence générale d'importation pour le Tonkin

UNION INSURANCE Soc. OF CANTON, LTD., Assurances maritimes et contre l'inc- endie

Marc Dandolo, agent pour l'Annam et

le Tonkin

G. Chardin, fondé de pouvoirs

UNIVERSAL MACHINERY, Sole Agents of The Anglo-Chinese Engineers' Asso- ciation-29/31, rue Francis Garnier

Vlaveanos, Dizon & Co., Import,

Export

M. Vlavéanos, manager

L. Vlavéanos M. D. Dizon

PROVINCES DU TONKIN

BAC-GIANG

PHU-LANG-THUONG

Résident de France-Lautier Administrateur adjoint-Grossin Garde indigéne, Inspecteur

Garde principal, Comptable-Loiseaux Trésorerie, Payeur-

Travaux Publics, Conducteur principal-

Phily

Douanes, Contrōleur-Loiseleur des Long-

champs

Postes et Télégr.Receveur-MaiXuanCuông Enseignement, filles-Mme. Bonnafont

Do, garçons-Nguyên Thuc Guyenh Gardes principaux de forêts--Thetlier,

Bao-Ha Jabai-Pho-Vi

Triclin-Bac-Lê

Police, Commissaire-Chapron

Hôtel-Me. Veuve Darnaud

Sériculture-Borel

Débitant alcools-Ronfaut

Marchands de bois et paddy -Dupré,

Bonnafont

Délégué à Luc-Nam-Moussie Délégué à Nha-Nam-

BONNAFONT, L., Planteur, Représentant des Fluviales-Phu-lang-thuong (Bac- giang)

DE BOISADAM FÉLIX, Exploitation agri- cole des Pins et du Yên-the-à Les Pins (Bae-giang)

DE MONPEZAT, Société Française de Col-

onisation-Luc-Nam

DUPRÉ, Planteur-Bac-giang

ETABLISSEMENT DE GRAINAGE DE VERS-A-

SOIE—á Phu-lang-thuong (Bac-giang)

TARTARIN, MME. VVE., Cerès Manoir-

Bac-giang

BAC-KAN

Résident de France-Monier Administrateur Adjoint-Le Priol Comptable

Percepteur-Catusse

Inspecteur Chef Brigade-Péllégrini

Gardes Principaux

Fagot, Ravier,

―

Albertini, Boursereau, Diffon, Girard

Douanes et Régies-Soulages

Travaux Publics-Gautier

MINES DE CHODIEN-á Ban thi (Bac-Kan) Gaston Varenne, ingénieur

Philippe Grabinger, comptable Maurice Leveque,

id.

36*