Directory_and_Chronicle_1921 — Page 1199

$1100

HAIPHONG

SERVICE VETERINAIRE ZOOTECHNIQUE ET

DES EPIZOOTIES

Bergeon, vétérinaire-inspecteur, chef du ler secteur, ville de Haiphong, provinces de Kiến-an, Hai-ninh et Quang yên

GENDARMERIE

Boultés, lieutenant commandant l'arron-

dissement

Simonin, chef de brigade de 4e cl., com-

mandant la brigade

CHAMBRE DE COMMERCE

Porchet, président

Mathée, vice-président

Paquin, secrétaire trésorier

Tarnaud, secrétaire archiviste

Giqueaux,

Membres Français-Barbotin, Barrière,

Bleton, Duclos, Fieschi, Girodolle, Guérin, Vanel Membres Indigènes Bach-Thai-Buổi,

Nguyên-huu-Thu

Delégué au Conseil de Gouvernement Porchet, président

Délégué au Conseil du Protectorat Paquin, membre suppléant

Délégué au Conseil Sanitaire Maritime et d'hygiène

Bleton

AGENCE DE LA MITSUBISHI

boulevard Paul Bert

CIE.-37,

ATELIERS DU FORT ANNAMITE

L. Quenelle

BANQUE DE

DE L'INDO-CHINE, Succursale d’Haiphong

R. de L'Hortet, directeur p.i.

A. Korwin-Zmijowski, controleur J. M. E. Juge, chef de la comp., p.i. J. P. Schindler, caissier, p.i. Bouquet et Manescau,

auxiliaires

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE

Directeur-Henri Varin

agents

Controleur-Miécaze à Haiphong

de Montarlot à Hanoi L. Guerin à Haiphong Sonnette, caissier à Haiphong

BERNHARD, R., Agent Commercial de la Société des Rizerics de l'Annam-Tonkin, Rice Export-Office: Docks, Haiphong; Téléph. 653; Tél. Ad: Bernariz

R. Bernhard, mgr. director J. E. Dupont, signs per pro.

BERTHET, CHARRIERE & CIE., Importation

Exportations-Tel. Ad: Bertchar

Vanel, directeur fondé de pouvoirs J. Goyon

Sallé

Morand

Lauret

Agents

Delahaye

Caunieres

Cies. d'Assurances Urbaine Vie Urbaine Incendie

Queensland Incendie

BEYER, P., Chambrier

Mécanicien

directeur technique-Codes: A.B.C. 5th ed. et Bentley's

Bleton, HENRI (Sucr. de Alcide Bleton)

Import, Export, Commission Agent

Albert Bleton, signs per pro..

Agencies

Lloyd's, London

Cie La Foncière, Transports

Comités des Assureurs Maritimes de

Paris, Marseille, Bordeaux, Le Hâvre

BRASSERIE ET GLACIÈRES L'INDO-CHINE-

rue Jules Ferry

BRIFFAUD, P., Shipping Agent and Ware- housekeeper, Stevedore of Cie. Messa- geries Maritimes, Chargeurs Réunis, Contractor for Commissariat-Telep. 531

P. Briffaud

A. Grillat

Maternati, chef arrimeur

Brossard, Mopin & Co., Société d'enterprises générales de travaux publics-16-18, rue Dominé; Téléph. 554;; Tél. Ad: Brossarpin; Codes: A.Z., Bentley. Siège Social: Tientsin. Agences: Saigon, Haiphong, Singapore, Hongkong, Shanghai et Vladivostock

Directeurs-J. Brossard, E. Mopin Lhermitt, ingénieur directeur (en congé Geoffreoy, ingenieur directeur) Rayne, comptable

CARLOS

P.,

P., Tailleur 25, boulevard Paul Bert

CARON DANIEL, Entrepreneur--127, bou-

levard Bonnal

CHARBONNAGES DE MAOKHÉ (Dong-Trieu)

CHARGEURS RÉUNIS (Cie. Française de

Navigation á Vapeur)

L. Husson, agent

S. Papou, caissier-comptable Madame Baudin, dactylographe

CHARLES, J., Merchant-90, rue Chinoise