Directory_and_Chronicle_1921 — Page 1195

1096

HANOI

POMMERAYE ET CIE. DE LA, Eclairage et Chauffage par l'acétylene-33, boulevard Henri-Rivière

A. F. Thibault, fondé de pouvoirs

'RAMOND, Dentiste-31 bis, boulevard Gia-

Long

RAVAIS, F. M., Entrepreneur Consignation;

Distillerie d'alcools indigènes, Mines-. Minerals, Commission, Pompes Fun- èbres, Bouages-Vidang--59, boulevard Carreau

F. Mazelly, agent

RIDET ET CIE., Armuriers-40, rue Paul Bert et 19, boulevard Henri Rivière; Tel. Ad: Ridetarm

Ridet et Le Bougnec, associés

ROCHAT, ALEXANDRE ET CIE., Boulangers

-89, rue Paul Bert

SAUVAGE, FORTUNÉ, Armateur, Service Fluvial subventionné du Haut Tonkin

Baron, direction

Raboin, comptable

Fauvel, agence principale d'Haiphong Fringant, id. (Tuyên-quang) Trapet, id. (Nam-dinh) Boutteville, id. (Haiduong)

Court, Dubrocq, Fendler, commissaires

SOCIÉTÉ AGRICOLE FRANCO TONKINOISE à Con-Voi par Phu-Tho, Tonkin, Caféries, Rizières, Elevage-Bureaux: 7, bd. Bo- billot

J. Boyer, directeur

Hamaguchi, employé

Societe Anonyme Des Tuileries de L'Indochine-Siège social à Paris, 55, rue de Clichy. Anciens établisse- ments Bourgouin et Co., 140, avenue du Grand-Bouddha, Hanoi. Usine à Hanoi et à Dap-Cau; Tel. Ad: Ceranique

A. Baucarnoud, dir.

SOCIÉTÉ ASIATIQUE DES BOISSONS IN DIGÈNES

-55, boulevard Gambetta

A. R. Fontaine, président du conseil

d'adininistration

Usine à Hankéou (Chine)

Petit, directeur

Le Sant, chef de fabrication

SOCIÉTÉ DES BRIQUETERIES ET TUILERIES DU TONKIN, Sucesseurs de M. Clement (Maison fondée en 1888) — 135, route Mandarine, Hanoi, Usine a vapeur à Yen Vien; Tel. Ad: Scierie

M. P. Dubosq, administrateur délégué

SOCIÉTÉ DES CHAUX HYDRAULIQUES DU

LANGTHO (anciens

Bogaert)

Rigaux, directeur

établissements-

Dorchy, chef de fabrication

SOCIÉTÉ CIVILE D'ETUDES MINIERES DE

HOA-BINH-53, rue de l'Est

SOCIÉTÉ COMMERCIALE DU TONKIN-82,

rue du Chanvre

SOCIÉTÉ COTONNIERE DU TONKIN, Fila-

ture de coton-Quai Clemenceau

M. J. B. Sédat, comptable

SOCIÉTÉ D'ENSEIGNEMENT

ΤΟΝ ΚΙΝ

Président

J

d'Academie

MUTUEL AU

Dao-Van-Su, officier

Vice-Présdts.—Lô van Phuc, Li van

Huyền

Secrétaire-Nguyen-Van-Thi Trésorie Vuong-van-Mâu

SOCIÉTÉ FONCIÈRE DE L'INDO-CHINE, Vente de Terrains, Location d'Immeubles, Ex- ploitation des Tramways Electriques de Hanoi et Extensions- Üsine et Bureaux, route du Village du Papier et Digue Parreau, Hanoi

P. G. Duron, directeur Desmots

Bonte Paul

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES DISTILLERIES DE L'INDOCHINE, (anciens etablissements, A. R. Fontaine & Co.)-Usines à Hanoi, Nam Dinh, Haiduong et Cholon; Siège Social: 10, rue de la Poëtie, Paris; Administration: 55, boulevard Gambetta; Ad. Tél: Distamy A. R. Fontaine, administrateur-délégué

L. Fontaine,

id.

L. Boyaval, fondé de pouvoirs R. Piot,

E. Samson,

id.

id.

E. Dorangeon, directeur, financier P. Thomas, directeur technique

P. Bernhard, directeur commercial

P. Gremillet d'Etchandy

P. Sauvage

A. Coumes

SOCIÉTÉ FRANCAISE DE TRANSPORTS, Pousse Pousse Saigonnais; Construction et Location de pousse-pousse-7, boule- vard Bobillot; Tel. Ad: Pousse

J. Boyer, directeur

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE

DE HANOI (Sté.

Anonyme Siège social: 33, boulevard Dong-Rhanh

Administrateur-délégué-G. Ellies