Directory_and_Chronicle_1920 — Page 818

46

Commis de

Connart

Elèves-Interprètes

Roy

SHANGHAI

Chancellerie- M.

—

D. Rhein, F.

Secretaire-F. M. Merrant Médecin-Dr. Ricou

Secretaires --Tsu Su-noon, Zi Lié-

fang

1° Lettré Tchang Lou-seng

2° Lettré-Tchang Si-seng Interprète Tchang Wen-ping

Cour Mixte Francaise

Assesseur Français--M. G. Dufaure

de la Prade

Magistrat chinois-Nié Tsong-Hi

門衙事領總英大

Ta Ying Tsung-ling-shi Ya-mên

GREAT BRITAIN, CONSULATE-GENERAL

-Bund

Consul-General--Sir E. D. H. Fraser,

K.C.M.G.

Consul-Herbert Phillips, O.B.E. Vice-Consuls -J.. F. Brenan (land

office and reg. of companies). P. Grant Jones (mixed court assessor), A. D. Blackburn (asst. mixed court assessor), A. H. George (shipping office)

Passport and Reg. Office-K. W.

Tribe

Private Office-J. C. Hutchison Constable-R. Weightman

Office of the Commercial Counsellor

to H. M. Legation, Peking Commercial Counsellor of Legation

-H. H. Fox, C.M.G.

Registry Office of Shipping for

China & Corea

Registrar-The Consul-General

Vice-Consul in charge of Registry of

Shipping-A. H. George Clerk-E. T. Rivero

Gov. Surveyor-J. H. P. Parker

British Consular Gaol

Head Constable-J. A. Chandler

2nd do. -T. Elvins

3rd do. -B. S. Khambata

門衙事領國利大意大

Ta E-ta-lee-kwoh Ling-shi Ya-mên

ITALY 112, Bubbling Well Road;

-

Teleph. 733 West

Consul-Gen.-Cav. Uff. Nob. G. de

Rossi

Consul& Assessor-Chev. Uff. G. Ros Secretary-E. F. Pereira

Chinese do. Chên Kuo-chuan

門衙事領總本日大

Ta Jih-pen Tsung-ling-shi Ya-mén

JAPAN, Consulate-General-1, North

Yangtsze Road, Hongkew

門衙享領總國蘭和大海上

Shanghai Da Ho Lan Kwoh Tsung Ling Shi Yamen

NETHERLANDS (in charge of Luxemburg

and Turkish interests)-17, Route de Soeurs; Teleph. W. 130. Branch Office (International Settlement): 114, Bubbl ing Well Road; Teleph. W. 571; Tel Ad: Neerlandia

Consul-in-charge-J. A. Schuurman Assistant-A. J. van Boven Interpreter-K. C. Dzau Asst. Interpreter---K. S. Hsu

NORWAY, Consulate - General-4, Kiu

kiang Rd.: Teleph.1335; Tel.Ad: Noreg

Acting Consul-General and Consular Judge for China-T. Knudtzon Secretary-A. Nielsen, jr.

館公事頜總國洋西大

Ta Se-yang-kwoh tsung-ling-shi koong-kwan PORTUGAL, Consul.-Gen.-108, Bubbling

Well Road

門衙事領總國斯羅俄大

In

Ta Ngo-loo-shi-kwoh Tsung-ling-shi Ya-meu!

RUSSIA, Consulate General, also Servia

Montenegro and Persia-1, Whang-!

poo Road

Consul General-V, Grosse

Vice-Consul & Judge-N. A. Ivanow

Vice-Consul-Ch. Metzler

Secretary-A. T. Chetverenko

Do. M. D. Torsunof

1 Interpr.-Ch'en Chu Ch'uan

2 do. -Chang Ching Ming Compradore-Bao Ah Fu

門衙事領國亞呢巴斯日大

TaJih-sze-pa-ne-ya-kwoh-ling-shi Yamen

SPAIN-66, Avenue Dubail: Teleph. 117

Consul-Julio Palencia

Chancellor Interp. (Mixed Cour

Assessor)-V. Vizenzinovich

Ch. Sec.-Tseng Tse Wen

門衙事領總國典瑞大

Ta Soi-tin-kwoh Tsung ling-shi-ya-men

SWEDEN, Consulate Gne.-75, Avenu Dubail; Teleph. C tral 586; Tel. Ad Svensk

Consul General-Dr J. E. Hultma Chancellor and Mixed Court Assesso

--J. Widenfelt

די

I