Directory_and_Chronicle_1920 — Page 1181

1080

TONKIN

Gardes Principaux-Labrousse, Rerat Travaux Publics-Saboya, Istria, Lavail, Ossafrain, Beaudcguin, David, Chimy Gendarmerie et Police-Callet, Chapron Instruction Publique-

Assistance Médicale-Dr. Le Roy des

Barres

HA-NAM

Administrateur-Marc Forsans Administrateur adjoint-Marc Forsaus Percepteur-Lienert Inspecteur-Labourdette

Postes et Télégraphes-Nguyen Van Buyen Douanes et Régies Vinel, Marty

Travaux Publics--Calisti, Schneider

HAI-DUONG

Aaministrateur. Résident de France---

Reydellet

Administrateur Adjoint-David Comptable-Armanet

Trésorerie-Brial (payeur)

Douanes et Régies-Blanc, contrôleur Agents-Alata, Becus, Batesti, Giorgi, Nicolai

Garde Indigène-Pierrard (inspecteur com- mandant la brigade), Bounal (inspecteur de 2é classe), Martini (inspecteur 3e classe), Schleret (garde ppal. de Iere classe), Charbonnier (Garde ppal. de 2e classe)

Assistance Médicale-Dr. Sureau

Justice Indigene--M. Campagne, president suppléant du Tribunal du 2eme degré à Haiduong

Service Vétérinaire

vétérinaire indigène Postes et Télégraphes

receveur (Haiduong)

Doan-khac-Lê,

Do-Duc-Tu,

Postes et Télégraphes-Hoang-ngoc-Khue

(Dong-Triều)

Postes et Télégraphes-Chu-van-Hai

(Sept-Pagodes)

Travaux Publics-Decler, Conducteur Darius (surveillant), Bréard (surveillant) Enseignement-Madame Bécus

Délégation de

Ninh-Giang—Pauchont

(administrateur délégué)

Délégation de Dong-Trieu-Bonnal, ins- pecteur de la Garde Indigène, délégué du Résident

Gendarinerie-M. Bertrand,

Bertrand, chef

de

brigade de 4me classe à Hai-Duong; M. Brunet, gendarme à Sept pagodes

COMPAGNIE MINIERE ET INDUSTRIELLE DE

TRANG-BACH

M. du Hazier, directeur

MINE DE CHARBON--Mao-khe

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES DISTILLERIES DE

L'INDOCHINE-Usine a Haiduong

Directeur-Bernhard

HAI-NINH MONCAY

M. M. Plailly, Chef de Bataillon, Com-

mandant le Territoire

Testart, Capitaine adjoint au Commandant

du Territoire

Gros, receveur des Douanes et Régies Escalière, Lieutenant Commandant la

Brigade de la Garde Indigène

HOA-BINH

Administrateur Résident-Fitz Patrick Administrateur Adjoint-Gillon Percepteur-Gillon

Travaux Publics-Vai, ffon. de con-

ducteur, provincial

Douanes et Régies-Larcher, receveur Postes et Télégraphes-Truong, gérant Garde Indigène-Lambert, inspecteur

HUNG-YEN

Résident de France-Saurel Henri Adjoint-V. Grange Comptable J. Lavocat Percepteur-L. Crubellier

Postes et Télégraphes-Häu, gérant Gardes Indigènes--Gendraud, Beaufort Douanes et Régies-Soutrenon, receveur,

Delaunay, préposé Médecin—Ng-Dinh et Cay

Travaux Publics-Hoang-Dinh-Cong, agt.,

technique

KIEN-AN

Résident de France-Edouard Broni Adjoint et Percepteur-Emile Passano Travaux Publics-Jeannin

Garde Indigène à Kien An - Antoine

Beneechi

SANG-SON

Résident-Emmerich, administrateur de

lere classe

Administrateur adjoint-Rognoni,

ministrateur de 4e classe

ad-

Délégué de Van-Linh- Le Courtois, garde

principal

Délégués Militaires - Crocicchia (Dong- Dang), Godard (Nacham), O’Kelly (That- Khê), Noel (Lốc-Binh)

Poste Chima-Andrei Poste Binhi-Monjoin Payeur-Quénîn

Douanes Barthe, Rognoni (Langson), Gastinel (Dong-Dang), Peyrot (Na- cham) De Meritens (Thất Khê)

Commerçant Ronfaut, représentant de

I'U. C. I. à Lang-son