Directory_and_Chronicle_1919 — Page 1054

986

HAIPHONG TONKIN

SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS AUTOMOBILES IN- DOCHINOIS-Siège Social: Haiphong. Agences a Dong anh Thai-nguyen, Bac-kan, Hanoi et Vinh (Annam)

Représentante Thai-nguyen-Gauthier

Hanoi-Sautenet

Vinh-Plagnes

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-13,

rue Jules Ferry; Tel. Ad. Socony

Acton Poulet, manager

Howard C. Page (Yunnanfu) C. E. Phipps

D. E. Cappleman W. F. Blake

J. P. Thornton (Yunnanfu) Mrs. G. L. Doering

TALAYRACH, Négociant en vins

levard Paul Bert

M. Denis Vayssier, gérent

Bou-

TRANSPORT FLUVIAUX ET COTIERS DU

TONKIN ET DU NORD-ANNAM

Bach-Thai-Buoi, armateur La-Qui-Chân, agt. principal(V-Dinh) A. Deschwanden, agent (Haiphong) E. Bouttetille, do. (Hanoi) G. Babou, agent (Bên-Thuy) Ch. Offhause, agent (Thai Binh)

FLUVIAUX

TRANSPORTS MARITIMES ET

(l'Union Commerciale Indo-chinoise)

Oudin, agent à Haiphong

Lecorre, employé

UNION

Joly,

id.

COMMERCIALE

INDOCHINOISE

Agence générale d'importation pour le- Tonkin

M. Darles, agent général

R. Tartara, sous-agent Fabre, secrétaire

Sous-agence des transports maritimes et

fluviaux de l'Indochine

M. Oudin

UNION INSURANCE SOCIETYOF CANTON, LTD., Assurances Maritimes et contre l'inc- endie

Marc Dandolo, agent pour l'Annam &

le Tonkin

G. Chardin, fonde de pouvoirs

UNIVERSAL MACHINERY, Sole Agents of

The Anglo-Chinese Engineers Asso- ciation-29, rue Francis Garnier 29/31

Boulevard Paul

VALERY,

Bert

Transitaire

+

PROVINCES DU TONKIN

BAC-GIANG

PHU-LANG-THUONG

Résident de France-Tharaud Administrateur adjoint-Fournier Garde indigéne, Inspecteur Lero Garde principal, comptable-Loiseaux Trésorerie, Payeur-Martineau

Travaux Publics, Conducteur principal—

Andre

Douanes, Contrôleur-Capel

Postes et Télégr.Receveur MaiXuan Cuông Police, Commissaire-Montgelard Hôtel-Me. Venve Darnaud Sériculture-Borel

Débitant alcools-Ronfaut

Marchand de bois et paddy – Dupré,

Bonnafont

Délégué à Luc-Nam-Gérard Délégué à Nha-Nam-Richy

BONNAFONT, L., Planteur, Représentant

des Fluviales - Phu-lang thuong (Bac giang)

DE BOISADAM, FÉLIX, Exploitation agris coles des Pins et du Yên-the-á Les Pin- (Bac-giang)

ETABLISSEMENT DE GRAINAGE DE VERS-Á~

sorE—á Phu-lang-thuong (Bac-giang)

BAC-KAN

Résident de France-Pergier Administr. Adjoint-Mounier Comptable-X.

Percepteur-Mounier

Inspecteur Chef Brigade-Filipecki Garde Principaux-Vanderhaeghe, Fagot,

Carrega, Ravier, Albertini Douanes et Régies-Mounier Travaux Publics Bourrouet, Rabat

MINES DE CHODIEN-á Ban-thi (Bac-kan)

BAC NINH

Résident de France-Langellier-Bellevue Administrateur-adjoint-Marins Collect