Directory_and_Chronicle_1918 — Page 1139

HANOI

1059

filling up of pcols, marshes, etc. There is distinction of season: the summer begins in April, the winter about October. The highest degree of temperature in summer is 35° centigrade, the lowest in winter about 6° centigrade. The population of Hanoi is about 100,000; 3,000 of whom are Europeans (exclusive of the military), the rest being Annamites, Chinese, Japanese, and Indians. The first meeting of a Native Deliberative Assembly elected on a narrow suffrage was held at Hanoi on November 14th, 1907, when M. Beau, the Governor-General, addressed the Assembly.

DIRECTORY

GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L'INDOCHINE

GOUVERNEMENT GÉNÉRAL

A. Sarraut, Deputé Gouverneur Général

de l'Indo-chine Monguillot, Secrétaire général p.i. duGou-

vernement Général

CABINET DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Pasquel, administrateur de 1re classe des Services Civils, directeur du Cabinet et du Personnel

Touzet, docteur en droit, lieutenant de territoriale d'Infanterie Colonial, officer d'Ordonnance du Gouverneur Général, chargé du Cabinet

Sanit Marty, chef du Secretariat particulier

du Gouverneur Général

Le Boulanger, administrateur de 4e classe des Services Civils, chef, du Secretariat du Secrétaire général Policand, archiviste

Ferrand, chef de bureau, chargé du chiffre

A g

CONSEIL DE GOUVERNEMENT DE L'INDOCHINE

Le Gouverneur général de l'Indochine,

président

Le Général de Division, Commandant supérieur des Troupes du Groupe de l'Indochine

Le Secrétaire Général du Gouvernement

Général, directeur des Finances Le Gouverneur de la Cochinchine Le Résident Supérieur au Tonkin Le Résident Supérieur en Annam Le Résident Supérieur au Cambodge Le Résident Supérieur au Laos Le Député de la Cochinchine

Le Procureur Général, chef du Service

judiciaire

L'Inspecteur Général des Travaux Publics L'Inspecteur Général des Services Sani-

taires et Médicaux

Le Directeur des Douanes et Régies Le Trésorier Général

Le Commandant de la Marine et de la

Division Navale de l'Indochine

Le Directeur adjoint des Finances, supplé-

ant du Directeur des Finances

Le Président du Conseil Colonial de Cochin

Chine

Le Délégué élu de l'Annam-Tonkin au

Conseil Supérieur des Colonies

Le Délegué élu du Cambodge au Conseil

Supérieur des Colonies

Le Président de la Chambre de Commerce

de Saigon

Le Président de la Chambre de Com-

merce de Hanoi

Le Président de la Chambre de Com-

merce de Haiphong

Le Président de la Chambre d'Agri-

culture de la Cochinchine

Le Président de la Chambre d'Agri-

culture du Tonkin

Le Président de la Chambre mixte de

Commerce et d'Agriculture de l'Annam Le Président de la Chambre mixte de Commerce et d'Agriculture du Cam- bodge

S. E. Hoang-Cao-Khai, ancien Kinh-luoc

du Tonkin

S. E. Truong-Nhu-Cuong, Ministre de la

lour d'Annam

S. E. l'Oknlia Chakrey Ponn, Ministre de la Guerre et de l'Instruction Public du Cambodge

Mme. Chao Duong Chan, Ratsabout du

royaume de Luang-Prabang (Laos) Le-van-Trung, ancien conseiller Colonial

de Cochinchine

Le Directeur du Cabinet et du Personnel Gouvernment Général, secrétaire avec voix délibérative

all

Peuvent assister aux séances L'Inspecteur général de Colonies, chef de

mission

Le Directeur du Contrôle Financier

Membre suppleants

S. E. Tôn-Thất-Hân, Ministre de la Justice

de l'Annam