Directory_and_Chronicle_1918 — Page 1035

HONGKONG

Tuk-sun Yan-tsz-koon

"}

* China Mail, Ltd., Proprietors "China Mail," Evening Newspaper; "Overland China Mail," weekly; "Chinese Mail (Wah-tsz-Yat-Po) daily-5, Wyndham Street, 2, 4 and 6, Wellington Street B. A. Hale, manager and editor F. Douglas Bain, director

Hugh Farmer, chief reporter F. A. Reis, reporter

T. A. Collaço, bookkeeper

CHINA MAIL S. S. Co., LTD.-Prince's Building, Ice House Street: Teleph. 1934

O. H. Ritter, agent

C. A Lopes, freight clerk

P. H. Murray, ticket clerk

Miss O. Carvalho, stenographer

局商招船輪

Lun-shun Chiu-sheung-kuk

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.-15 and 16, Connaught Road West

Lo Shun Wan, manager

Tong Tit Sai, assistant

Pang Lun Cho, chief clerk

Toug Hin Pang, shipping clerk Pang King Kwai,

Agency

do.

China Merchants' Insurance Co.

(For Officers of Strs. see end of Directory)

司公壽保年永

Wing-nin-po-shau-kung-sze

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD.-

Alexandra Buildings

Lefferts Knox, district manager

B. W. Tape, resident secretary and

local manager

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

Butterfield & Swire, agents (For Officers of Strs. see end of Directory)

CHINA PROVIDENT LOAN & MORTGAGE CO., LTD.-Head Office: St. George's Buildings; Godowns, etc.: West Point, East Point and Central

Shewan, Tomes & Co., gen. managers Consulting Committee-R. G. Shewan

(chairman), S. H. Dodwell, H. P. White, U Poi On

H. H. Tayler, manager

H. Wilnau

J. A. Borges

E. Manning

J. Murray

局糖車火華中

Chung-wa Fo-cheh Tong-kuk

CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED

Jardine, Matheson & Co., Ld., gen.agts.

959

Consulting Committee-Hon. Mr. C. E. Anton (chairman), Sir Paul Chater, C. M.G., F. Maitland, 11. P. White, A. O. Lang

Town Office

C. W. Beswick

H. E. Hollands

F. M. P. de Graca C. Savard Remedios East Point Refinery

G. M. Shaw,

manager

J. Rodger, asst. do. S. Baker, chief engineer J. W. Gloyn

J. McCorquoda e A. R. Forbes

A. F. Brown

F. G. Samways

C. W. Hart

R. H. Whiteford

P. Plage T. Braur

H. T. Palmer R. H. North J. Baker

J. Kellner

J. H. Underwood, chemist H. M. McTavish, asst. do. Office at Refinery

J. W. Stewart, chief clerk

E. E. da Silva J. D. Osmund

V. F. Soares

CHINESE MARITIME CUSTOMS (Kowloon

Frontier District)-Office: York Build- ings, Chater Road

(For staff see page 913)

報日字華

CHINESE MAIL (WAH TSZ YAT Po), Chi- nese Morning Paper-5, Wellington Street; Tel. Ad: Wahtszpo; Teleph. 227; P. B. 20

Ho Cheuk Wai, publisher Ho U-ming, manager Li Ngai Hin, sub-manager Tsai Chung Wai, chief editor Wong Kwung Hon, editor

Luk Hing Nam, translator and editor Ko Chi Chung, translator Lam Ngai Pak, do.

Lam Ching-ün,

do.

CHOTIRMAL & Co., K. A. J., Silk Mer-

chants and Commission Agents

Tel. Ad: Chotirmal, P. O. Box 317

G. Partabrai, manager

司公旭中

Chu Kyoku Trading Co., Importers and Exporters, General Commission.

Merchants Queen's Building, Chater

Road; Teleph. 2108; Tel. Ad: Chukyoku

M. Hashimoto

C. Tanaka Y. Hirai

C. Chung Iu

Page 1035Page 1036