Directory_and_Chronicle_1917 — Page 1866

SHIPCHANDLERS

A. KWAI & CO.,

lxxxix

Shipchandlers, Sailmakers, Riggers, General Importers and Exporters, Soap, Soda and Disinfectant Manufacturers,

Nos, 15 and 16, Connaught Road Central, HONGKONG.

Telegraphic Address: AKWAI.

Telephone No. 1988.

General Managers: -THE HONGKONG SOAP AND SODA MANUFACTURING Cɔ.

CHEUNG KWAI.

Factory at Mongkok :-

話電

製本 旺造 行

Telephone No. K. 249. CHENG SO.

告

廣行昌益

本行

司理人

啓者本行專辦

入

船用品伙食俱

出入口貨物輪

號道請件打全

件打全船出

覷製用

貴油造

號十六號面商

道中門牌十五

請移玉至康樂

件 貴客光顧

是荷

角厰

一九八八

K二四九

鄭少坡

張殿臣

坡臣

鐵銅 ON FAT & CO., 發安

Ship Chandlers, Metal, Hardware Dealers

and General Storekeepers.

W. N. KWOK, signs the Firm.

S. C. CHAN.

C. P. KWOK,

Y. L. LAI.

#7

OFFICE :-27,

Wing Kat Street, Hongkong.

STORES :-20 & 30,

Telephone No. 631.

Tel. Add:ONFAT.