Directory_and_Chronicle_1917 — Page 1296

SAIGON–CHOLON

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK-

3, rue d'Adran

Miller Joblin, manager

F. M. Sowers, accountant

H. H. Pethick

A. M. Kirby

R. Caldwell, supervisor

C. C. Clarke, mechanician P. Croft,

operator

A. J. W. Peake, do.

W. G. Leigh,

L. V. Rolfe,

do.

do.

1183

F. X. da Luz

M. Biard

P. Hulme (Nha-bé)

TELMARD, ANTOINE, Ingénieur, Entrepren-

eur-13, boulevard Morodom

SYNDICAT DES EXPORTATEURS DE RIZ-17, | TOURNIER, CHARLES, Nouveautes-191-197,

quai de l'Arroyo-chinois

B. Garriguenc, président

Jacques Jessula, secrétaire-trésorier

TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA---- Office: Cape Saint James

H. H. Gilby, superintendent

H.G. Battiscombe, electrician

rue Catinat

Agence de Automobiles "Overland," -Garage et atchér de reparation, 144,

rue MacMahon

TRAMWAYS, COMPAGNIE FRANÇAISE DE (Indo-Chine)-Siège Social: 3, rue de Stockholm, Paris. Direction Exploita- tion: 108, rue Paul Blanchy

CHOLON

This town, distant four miles from Saigon, with which it is connected by two steam tramways, is the seat of most of the Chinese trade of the Colony. Cholon may be said to be the granary of Cochin-China, and is the centre of much commercial activity. Most of the rice mills are located in this place, there being no less than six worked by the Muni- cipal Council, composed partly of French, partly of Annamites, and partly of Chinese. The population is about 70,000. The principal buildings are the Mairie (Town Hall), the Inspection (Provincial Government), the Maternité, and the Hôspital. There are also a fair number of gorgeous Chinese pagodas in the city.

DIRECTORY

Administrateur, Président de la Commission Municipale-M. L'HELGOUALC'H

COMMISSION MUNICIPALE

Rimaud, lèr Adjoint

Sinner, Counseiller Municipal

Bonnefoy

do.

Huynh-cao-Kê, 2e Adjoint

Khuông thành Nguyen, Conseiller Nguyễn Chiêu Thong,

Phung Nhut,

Lâm Khanh,

Tri Nghiep,

do.

do.

do.

do.

ADMINISTRATION MUNICIPALE

Secrétariat de la Mairie-M. Bernay,

secrétaire général

Etat Civil-M. X

Comptabilité-M. Norre, chef de bureau Voirie M. Rochelle, chef de service

Police Municipale-M. Mariot, commissaire

de police

Police de Sureté M. Poillot, commissaire

de police

Recette Municipale M. Tristeh, payeur Contrôle des Contributions directes-M.

Loupy, contrôleur

Service Médical-Docteurs Lalung, Bonn-

aire

Epizotie-Fabre, vétérinaire

Enseignement - M. Cimetière, directeur

des écoles

莊布隆春萬

BAN CHUM LEONG, Piece-Goods Merchant

and Commission Agent-19, rue des Jardins (Cochinchine)