Directory_and_Chronicle_1917 — Page 1273

1160

TONKIN

PROVINCE DE NINH BINH SOCIETE AGRICOLE DE YEN LAI, a Ninh

Binh

SOCIETE DE CHARBONNAGES DE HONGAY, RECHESCAE MINIERS, a Nho Quan (Ninh Binh

PROVINCE DE PHU BY SCHALLER ET BOREL, Exploitations Minieres

a Chi-ue par Phu by

SCHALLER & CIE, Planteurs, a Chohcay, Bong-bang, Coc-thon, et Vuou-giau pres Phu-by

LAO-KAY

Administrateur Résident--Lautier

Administrateur Adjoint-Merveau

Garde Indigène-Kureth,

Bridoulot, Baudot

Payeur-Balisoni

Postes et Télégraphes-Double

inspecteur,

Douanes et Régies-Renaud receveur Délégué à Baxat-Chastel

Id. à Muong Khuong-Capitaine Chatry Id. à Phong Tho-Lieutenant Jean Id. à Pa Kha-Capitaine Kerné Troupes Coloniales-Commandant Lamy Capt.-Andrencci

Lieutenants-Nicolas, Bernardi Hôpital indigène-D. Viala

Id. militaire-D. Viala, Lenoble

Chemins de fer-Ragot, Leconte, Garnier-

Borsay, Létu, Mazieres, Aubry

FAUCON, Negociant-Laokay

CHRISTE, Hotel Restaurant-Laokay

NAM-DINH

Résident de France-Tissot Administrateur-Adjoint-Thézeloup

Commis-Tardy Trésorerie-Chapat

Garde Indigène-Ríeul (inspecteur com- mandant la brigade), Gazano (garde principal), Bayle, garde principal Travaux Publics-Gallois, Mourgue, Bau-

don, Gouffran

Enseignement-Bory, Mme. Bory, Mme.

Gallois

Hôpital-Cazeaux

Postes et Télégraphes-Bonnet Douanes-Blondell, inspecteur

BARON, Negociant

Nam-Dinh

Grand Hôtel de

BoREL ET CIE (E.), Colons à Co-nghia par

Chiné (Nam-Dinh)

!!

BOREL FRÈRES, Plantations de café, élevage à Vu-xa et Dai-dong par Hanam (Nam- Dinh

CARALP, Industriel à Nam-Dinh

EMERY ET CORTEL, L., Flateurs de soie à

Nam-Dinh

PHU-THO

Résident de France Gaillard Administrateur Adjoint - Saillenfest de

Sourdeval

Comptable-

Percepteur-de Kermoal Douanes-Brenot

Délégation de Hung-Hoa-About Colons- Morice, Verdier, Chaffan jon,

Bichot, Gilbert, Maldan

BOYER FRERES, Exploitation agricole du

Convoi(Phu-tho)

CHAFFANJON P. (MME. VvE.) (Phu-tho)

L'UNION COMMERCIALE INDOCHINOISE

Vietri (Phu-tho)

SON-TAY

Résident-M. Delamarre, administrateur

de 3e cl.

Adjoint-Géhin, commis le classe Travaux Publics-Fauquet

Douanes Granicr, receveur des douanes

Médecins-Dr. Perthinsot

Tirailleurs Tonkinois

Monceaux, capitaine

Gillet, capitaine,

Percepteur-Robert, préposé payeur Garde Indigène-Massina, inspecteur

de 2e classe

Garde Principal-Beaufort, Colonna, le

classe

Planteurs-MM. Morice, Borel, Pasquet,

Poirson, Thibant

BOREL, MARIUS, Proprietaire et Colon à

Son-tay

BOURGOIN-MEIFFRE, Concession à Da-chong

(Son-tay)

THÁI-BINH

Administrateur Résident de France, chef

de la province de Thai-Binh-Retali Administrateur adjoint au Résident de

France de Thai Binh-Mathien

Commis-

Percepteur-Puig de Scholtz