Directory_and_Chronicle_1917 — Page 1266

HAIPHONG

1153

COMPAGNIE FRANCAISE MineralurgIQUE, Société anonyme au capital de 1,000,000 de francs-Siège Social: 2, rue Francis- Garnier

Administrateur

Pierron à Paris

Délégué

Marcel

Administrateur - Emile Joannès à

Haiphong

Agent Commercial-J. V. Baron

COMPAGNIE FRANCO-ASIATIQUE DES PÈT- ROLES, Kerosene, Benzine, Lubricating Oils, Candles, Paraffin Wax, Turpene (Mineral Turpentine),

&c.—5,

rue

Briere de L. Isle; Tel. Ad: Asiatic; Codes: Private and A. B. C. 5th Edition

H. Goudard, acting manager

S. A. Massey

Ch. Vuillaume

M. Pinguet

G. Teillard, engineer

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES-

boulevard Paul Bert

Bertrand, agent

Boréiko-Chodzke

CHARBONNAGES DE MAOKHÉ (Dong-Trieu)

R.Salle, administrateur Akashi, directeur (Maokhé)

COMPAGNIE DE NAVIGATION TONKINOISE

(A. R. MARTY)

René Salle, armateur successeur

G. Vouillemont, shipping clerk A Rouse, shipping asst.

Agencies

Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. International Sleeping Car Company British Traders' Insurance Co., Ltd. Nippon Yusen Kaisha

Davey, Bickfors, Smith et Cie de

Rouen. Explosifs

COMPTOIR GÉNÉRAL DE PHOTOGRAPHIE DE

L'INDO-CHINE-28, boulevard Paul Bert

Victor Fauvel, manager

Dung, opérateur

COUPARD, Pharmacie Commerciale Franco- asiatique de l'Indo-chine-boulevard Paul Bert

V. Coupard, pharmacien

E. Gorillot, éléve

COURRIER D'HAIPHONG, Quotidien 4 et 6 pages--49, boulevard Paul Bert, Haiphong; Agence à Hanoi: 19, boulevard Rollandes; Téléph; Haiphong,direction 225, rédaction 314, Hanoi Agence 117

Henri Tirard, directeur administrateur H. Tirard, dir., rédacteur en chef R. Le Gac, rédacteur

Max. Agier, rédacteur J. Reidrat,

id.

Principaux Collaborateurs à Paris- Charles Mazet, J. Ajalbert, Rottach, Farjenel, etc.

Descours et Cabaud, Produits Mé-

tallurgiques-Tel. Ad: Descourfer

E. Gué, (un des Directeurs des agences

d'Indo-Chine)

T. Bourrat E. Douillet

L. Chavan

A. Garnier

W. Charvin F. Rigault X. Kagy

T. Peyre

DOCKS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE-

Tel. Ad: Goubier

J. Goubier et Cie., entreprise

J. Goubier, entrepreneur gerant E. Vidry,

H. Cognon

H. Cambes

ECOLE DE GARCÓNS

id.

E. Périnaud

C. Mariani

Mme. Prado, directrice

Mlle. Foutaune, institutrice Mine. Girel,

Mme. Dumas,

Mlle. Felepeckie,

id.

id.

id.

Mme. Gagneur, prof. de musique

FABRIQUE DE PORCELAINE de MaokhÉ

R. Salle, administrateur

FAUVEL, Photographe — boulevard Paul

Bert

Fauvel, propriétaire

FOREST, Dr. L. A., Médecin-boulevard

Amiral de Beaumont

GLACIÈRES D'INDO-CHINE, SOCIÉTÉ DES-

rue Jules Ferry

V. and G. Larue, propriétaires A. Simon, dir. de la glaciere

GODELU, L., Vaisselle et Verrerie, Modes Tissus, Nouveautés, Articles de Paris

Mme. Godelu

Mlle. Alice Carlinot, employée GRAND HOTEL DU COMMERCE-boulevard Paul Bert; Teleph. 219; Tel. Ad: Commerce

Biettron, propriétaire Bory,

Mme. Bory

id.

Debyssere, gerant

Mme. Poulenas, employé a la patis-

seur

HONGKONG & SHANGHAI BANK-rue Jules

Ferry

Denis Frères, agents