Directory_and_Chronicle_1916 — Page 962

SHANGHAI

867

POOTUNG AND TUNGKADOO WHARVES

Jas. Wheeler, local manager

W. F. Tyrer, wharfinger

司公限有器電德巴衣

E-ba-teh-din-ch'e-yu-shien-kung-sze

PORTER & Co., Electrical Engineers and Contractors-13A, Canton Road; Teleph.

570; Tel. Ad: Electrical; Code: A. B.C. 4th and 5th Editions

W. S. Dyer, A.M.I.E.E., A.M.I.MECH.E,

secretary and engineer

C. S. Woods, manager

POST OFFICES

♬ Mé-kwoh Su-sing-jook AMERICAN--15 and 16, Whangpoo Road;

Teleph. 136

Postal Agent-John M. Darrah

Chief Clerk-Hansen Jao

署公務驛英大

Ta-ying Yik-mo Kung-chü

BRITISH-7, Peking Road

Postmaster-J. McD. Russell

Clerks A. Bastien, E. A. Roberts

(absent). H. G. Roberts, L. V. Coacles, G. Kater, and Chinese

Yu-wu-kuan-li-chuk

CHINESE POST OFFICE-Corner of Sze-

chuen, Peking and Museum Roads;

Telephs: Deputy Postal Commissioner

3622, Local Office 3623, General Office 443; Tel. Ad: Postos

Postal Commissioner-C. Rousse Acting Deputy Postal Commissioner

-D. Mullen

District Accountant-P. J. Keating Assistants-J. Hinrichs, H. Kliene,

H. Marshall

Postal Officers-E. E. Encarnação,

F. M. Marcal

Auxiliary P. Reilly

M

A Ta Fah-kuo Su-sing-kwan FRENCH-48, rue Montauban

Receveur Principal-Ch. Jasson

Commis.--A. Trithard, F. Sauvage,

L. Perry

局便郵國帝本日大

Ta Jih-pen Tie-kwoh Yu-pien-chuk

JAPANESE-1A, Seward Road

Director-K. Sugimoto

Accountant-H. Emori

Postal Officers-H. Nishimura, H. Iwasaki, Y. Sonomura, M. Taka- hashi, K. Matsumura, S. Komori, Y. Nobe, K. Yoshihara, S. Asano

Engineer-Y. Shioda

Asst. Postal Officers--T. Iwamura,

Y. Igasaki, E.

Sugimura, H.

Haruno, S. Kokubo, N. Kozuki, T. Shimada, K. Tai

★

Ta-té-hwok-yau-chéng-chük

KAISERLICH DEUTSCHE POSTDIREKTION—

6, Foochow Road

Postrat-F. Henniger

Postsekretär-H. Knollenberg Postassistent--F. Repnow

MKKEHK Ta tê-kwoh-yu-chéng-kwan KAISERLICH DEUTSCHES POSTAMT-Cor- ner of Foochow and Szechuen Roads

Postdirektor-G. Keine Postsekretäre-H. Wiemer,

Hinzpoter

Telegraphensekratar-A. Schmitt Postassistent--K. Weisheit

館信書國俄大

Te Ngoo Kooh Su-sing-kwan

H.

RUSSIAN-Corner of North Soochow and

Woosung Roads

M. Musicant, postmaster

E. Grosshaff

J. Weiver

K. Papihr

股應供政郵

Yu-cheng.kung-ying-ku

SUPPLY DEPARTMENT, Directorate General of Chinese Posts-76, Sinza Road

Acting Secretary--W. A. Stursberg

Assistants-G. E. Baker (acct.),

Hoo Joo-yum, Li Yung Fook, J. A. E. Bates (proof-reader)

和裕 Yue-wo

POWELL & Co., SIDNEY J., Civil Engineers, Architects and Surveyors, Land, Pro- perty and Estate Agents. Mine Adminis- trators 13A, Canton Road; Teleph. 918;

Tel. Ad: Esjaypoil

Sidney J. Powell, A.M.INST.C.E.

A. F. Olsson

Miss Castilho

氏禮白

Peh-li-shi

PRICE'S (CHINA), LIMITED (Price's Patent Candle Co., Ld.)-Office and Factory:

3, Robison Road (Soochow Creek); Town Office: 4, Peking Road; Telephs: Town Office 1961, Factory, West 262, Residence, West 363; Tel. Åd: Shipchop

W. M. Calderwood, manager