Directory_and_Chronicle_1916 — Page 1245

∙1140

HANOI

filling up of pools, marshes, etc. There is distinction of season: the summer begins in April, the winter about October. The highest degree of temperature in summer is 35' centigrade, the lowest in winter about 6 centigrade. The population of Hanoi is about 100,000; 3,000 of whom are Europeans (exclusive of the military), the rest being Annamites, Chinese, Japanese, and Indians. The first meeting of a Native Deliberative Assembly elected on a narrow suffrage was held at Hanoi on November 14th, 1907, when M. Beau, the Governor-General, addressed the Assembly.

DIRECTORY

GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L'INDOCHINE

GOUVERNEMENT GÉNÉRAL

•Roume, Gouverneur Général de l'Indo-

chine

Bourcier Saint Chaffray,

Secrétaire

gênéral p.i. du Gouvernement Général, Directeur p.i. des Finances del'Indochine

CABINET DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Demartial, chef de bureau à l'Adminis- tration centrale des Colonies, directeur du Cabinet et du Personnel

Boyer, administrateur de 3e classe des

Services Civils, chef de Cabinet Policand, archiviste

Ferrand, chef de bureau, chargé du chiffre

CONSEIL DE GOUVERNEMENT DE

L'INDOCHINE

Roume, Gouverneur général de l'Indochine,

président

Sucillon, général de division, commandant supérieur des Troupes du Groupe de l'Indochine

Bourcier St. Chaffray, Secrétaire général

p.i. du Gouvernement Général, directeur p.i. des Finances

Gourbeil, gouverneur de le classe des

colonies, gouverneur de la Cochinchine Charles, résident supérieur en Annam Baudoin, résident supérieur au Cambodge Garnier, résident supérieur p.i. au Laos Le Gallen, résident supérieur p.i. au Tonkin Outrey, député de la Cochinchine

Michel, procureur général, chef du Ser-

vice judiciaire en Indochine Constantin, inspecteur général des Tra-

vaux publics

Simond, inspecteur général des Services

sanitaires et médicaux

Kircher, directeur des Douanes et Régies Sacomant, trésorier général de l'Indochine Fatou, captaine de vaisseau, commandant

la Marine, chef de la Division navale de l'Indochine

Josselme, président du Conseil colonial de

Cochinchine

De Monpezat, délégué élu de l'Annam- Tonkin au Conseil supérieur des colonies Faurie, délegué élu du Cambodge au

conseil supérieur des colonies Garriguenc, président de la Chambre de

Commerce de Saigon

Bonnault, président de la Chambre de

Commerce de Hanoi

Porchet, président de la Chambre de

Commerce de Haiphong

Mayer, président de la Chambre d'Agri-

culture de la Cochinchine

Laumonier, président de la Chambre

d'Agriculture du Tonkin

De Barthélemy, président de la Chambro mixte de Commerce et d'Agriculture de l'Annam

Dupuy, président de la Chambre mixte de Commerce et d'Agriculture du Cam- bodge

S. E. Hoang-Cao-Khai, ancien Kuih-luse

du Tonkin

-

S. E. Truong Nhu Cuong, président du Conseil de Régence, ministre de l'In- térieur de l'Annam

S. E. l'Oknha Chakrey Ponn, ministre de

la Guerre du Cambodge

S. E. Le Chaofa Nhuyong, gouverneur

de Bassac (Laos)

Lé-van Truong, ancien Conseiller colonial

de Cochinchine

Demartial, directeur du Cabinet et du Per- sonnel, secrétaire avec voix délibérative

Peuvent assister aux séances L'Inspecteur général de Colonies, chef de

mission

De Kératry, directeur du

du Contrôle financier

Membre suppleants

S. E. Ton-That-Han, ministre de la Justice

de l'Annam

S. E. L'Oknha Kralahom Son-Diep,

ministre de la Marine du Cambodge AI. Doan-Triển, Tong-Doe de Nam-Dinh Nguyên-Thang Hon, dốc-phu-su en

traite, membre du Conseil privé de la Cochinchine

re-

M. le Latsavong Thao-Onsi, de Vientiane

(Laos)