Directory_and_Chronicle_1916 — Page 1101

KOUANG-TCHEOU-WAN

DIRECTORY

1005'

ADMINISTRATION SUPÉRIEURE Administrateur en Chef du Territoire-M.

Albert Garnier, administrateur

de

le classe des Services Civils de l'Indo- Chine Administrateur Adjoint-M. Ravel, ad- ministrateur de 4e classe des Services Civils de l'Indo-Chine

CABINET DE L'ADMINISTRATEUR EN CHEF Commis des 2e classe des Services Civils de l'Indo-Chine, chef du Secrétariat---M. Henry Pourquier

Inspecteur de 3e de la garde Indigène

Attaché-M. Leonardon

JUSTICE DE PAIX

Juge de Paix à Compétence étendue-

M. Dupuich, Lieutenent de Juge Greffier Notaire-M. Campi, commis du

Territoire

TRIBUNAL MIXTE

Président du Tribunal-Henry Bonnedu Assesseurs-Lam Tsong San, Kong Kocs,

Ng Kouan Hoi

COMPTABILITÉ

Chef de la Comptabilité-M. Rougier, M.

Occelli, comptable des materiél

TRÉSOR

Commis de le Cl. de la Trésorerié Générale

de l'Indo-Chine, Payeur-M. Poli

ENSEIGNEMET

Directeur des Ecoles du Territoire--M.

Imbert

SERVICE SANITAIRE

Médecin Major de 2e classe des Troupes Coloniales, médecin Chef de l'Ambul- ance à Fort-Bayard, chargé des Services Extérieurs et de l'arraisonnemet-M. Cavaud

SERVICES MILITAIRES Capitaine Commandant

Commandant d'A'rmes M. Contance Lieutenant de Réserve-M. Boul

POSTE DE TElegraphe SANS FIL DU LAC DE LA SURPRISE Chargé du Poste-M. Franot

POSTES ET TÉLÉGRAPHES

Receveur M. Quès

TRAVAUX PUBLICS

Conducteur Principal, Chef du Service:

locale -

Agent Temporaire, faisant fonctions de Surveillant- Gavelle

Gardiens du phare de Nao-Tehao---Coat,

Maitre

GENDARMERIE

Brigadier Commandant la Brigade, faisant- fonctions de Commissaire de Police et d'Huissier-M. Blanchet Gendarme-Greffier

Comptable de la Prison Centrale-Dirand

GARDE INDIGÈNE

Inspecteur de 2e classe Commandant la

Brigade M. Malberti

Garde Principal de 3e classe Secrétaire Comptable de la Brigade-M. Gaffoy

DOUANES ET REGIES Inspecteur de 3e classe, Chef de Service.

-M. Borel

Commis de 2e classe-Galey

VILLE DE TCHEKAM Administrateur de 5e classe des Services Civils de l'Indo-Chine, Délégué de Ad- ministrateur en Chef, Président du Conseil des Notables de la Commune— M. David

Comptablé -M. Vertuel, commis du

Territoire

DELEGATIONS

Potsi--M. Le Boundonnce, garde principal de 2e classe de la garde indigène délégué Taiping-Brunet, garde principal de se

classe de la garde indigène délégué Tchimoun--Lourou, garde principal de

le classe de la indigène délégué Po-T'ao Hospital, garde principal de 2e classe de la garde indigène délégué Tam-Soui--Giovannelli, garde principal de 3e classe de la garde indigène délégué Tong-San-Ollagnier, garde principal de 3e classe de la garde indigène délégué

COMMERCANTS

M. M. Rivire, Bandet